Quyết định 310 — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN THUẬN T NH LY HÔN VÀ TH A THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG

- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý s 279/2020/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 7 năm 2020, giữa

* Nguyên đơn Anh Nguyễn Hoàng L – sinh năm xxxx; Địa chỉ: ấp H, xã H, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh óc Trăng.

* ị đơn Chị Phan Thị Kim L– sinh năm xxxx; Địa chỉ: ấp G, xã B, huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang.

- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 c a lu t t tụng dân sự;

- Căn cứ vào Điều 55 u t hôn nhân và gia đ nh

- Căn cứ vào iên n ghi nh n sự tự nguyện ly hôn và hòa gi i thành ngày 13 tháng 8 năm 2020.

XÉT THẤY:

iệc thu n t nh ly hôn và th a thu n c a các đ ơng sự đ c ghi trong iên n ghi nh n sự tự nguyện ly hôn và h a gi i thành ngày 13 tháng 8 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và hông trái pháp lu t, hông trái đ o đức h i.

Đ h t th i h n y ngày, t ngày l p iên n ghi nh n sự tự nguyện ly hôn và h a gi i thành, hông có đ ơng sự nào thay đ i ý i n về sự th a thu n đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nh n sự thu n t nh ly hôn giữa anh Nguyễn Hoàng và chị Phan Thị Kim L.

2. Công nh n sự th a thu n c a các đ ơng sự cụ th nh sau:

- Về quan hệ hôn nhân Công nh n sự thu n t nh ly hôn giữa anh Nguyễn Hoàng L và chị Phan Thị Kim .

- Về án phí: Anh Nguyễn Hoàng th a thu n chịu 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, đ c tr vào s tiền t m ứng án phí chị đ n p là 300.000 đồng theo

- 2 -

biên lai thu s 0017940 ngày 10/7/2020 c a Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Đông nên anh L đ c hoàn l i 150.000 đồng.

3. Quy t định này có hiệu lực pháp lu t ngay sau hi đ c an hành và hông ị háng cáo, háng nghị theo th tục ph c thẩm.

Tr ng h p quy t định đ c thi hành theo quy định t i Điều 2 u t Thi hành án dân sự th ng i đ c thi hành án dân sự, ng i ph i thi hành án dân sự có quyền tho thu n thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc ị c ỡng ch thi hành án theo quy định t i các điều 6, 7 và 9 u t Thi hành án dân sự th i hiệu thi hành án đ c thực hiện theo quy định t i Điều 30 u t thi hành án dân sự.

THẨM PHÁN