Quyết định 310/2020/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

!!!!!!!!!!!Căn!cứ!vào!các!điều!48,!217,!218,!219!và!khoản!2!Điều!273!của!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự;!

!Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm;!

!Xét! thấy:! Tại! đơn! khởi! kiện! tranh! chấp! quyền! sử! dụng! đất! đề! ngày! 11/01/2018!và!các!đơn!khởi!kiện!bổ!sung,!nguyên!đơn!bà!Phạm!Thị!P!yêu!cầu!công! nhận!cho!nguyên!đơn!phần!diện!tích!đất!468!m2,!thuộc!thửa!406,!479,!tờ!bản!đồ!số! 07!(TL!02/CT-UB);!tọa!lạc!tại!ấp!1,!xã!T,!huyện!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!Buộc! bị!đơn!ông!Nguyễn!Ngọc!A!trả!lại!cho!nguyên!đơn!phần!diện!tích!đất!468!m2,!thuộc! thửa!406,!479,!tờ!bản!đồ!số!07!(TL!02/CT-UB);!tọa!lạc!tại!ấp!1,!xã!T,!huyện!B,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Kèm!theo!đơn!khởi!kiện!là!các!biên!bản!hòa!giải!năm! 2009,!2015.!Tuy!nhiên,!biên!bản!hòa!giải!năm!2009!là!hòa!giải!giữa!bà!Phạm!Thị!P! với!ông!Nguyễn!Văn!R!(là!cha!của!ông!Nguyễn!Ngọc!A!–!đã!chết)!và!biên!bản!hòa! giải! năm! 2015! là! hòa! giải! về! tranh! chấp! lối! đi! giữa! các! hộ! Trần! Thị! Thanh! L,! Nguyễn!Ngọc!A,!Phạm!Thị!P,!đồng!thời!tại!biên!bản!làm!việc!ngày!18/02/2020,!bà! Phạm!Thị!H!là!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn!xác!nhận!đối!với!phần!diện! tích!đất!468!m2!đang!tranh!chấp!chưa!tiến!hành!hòa!giải!với!ông!Nguyễn!Ngọc!A! tại!Ủy!ban!nhân!dân!xã!T,!huyện!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Như!vậy,!nguyên!đơn!tranh!chấp!quyền!sử!dụng!đất!đối!với!phần!diện!tích! đất!468!m2,!thuộc!thửa!406,!479,!tờ!bản!đồ!số!07!(TL!02/CT-UB);!tọa!lạc!tại!ấp!1,! xã!T,!huyện!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!với!bị!đơn!mà!chưa!được!hòa!giải!tại!Uỷ! ban!nhân!dân!xã!T!theo!quy!định!tại!Điều!202!Luật!Đất!đai!năm!2013!thì!được!xác! định!là!chưa!có!đủ!điều!kiện!khởi!kiện!theo!quy!định!tại!điểm!b!khoản!1!Điều!192! Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!Căn!cứ!điểm!g!khoản!1!Điều!217,!điểm!b!khoản! 1;!điểm!c!khoản!3!Điều!192!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!đình!chỉ!giải!quyết! vụ!án!dân!sự!trả!lại!đơn!khởi!kiện!cho!nguyên!đơn.!!!!

QUYẾT ĐỊNH:

1.!Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!329/2019/TLST-DS!ngày!21! tháng!5!năm!2019!về!việc!“Tranh!chấp!quyền!sở!hữu!và!các!quyền!khác!đối!với! tài!sản”,!giữa:!!

Nguyên"đơn:!Bà!Phạm!Thị!P,!sinh!năm!1954.!

Địa!chỉ:!A9/221!ấp!1,!xã!T,!huyện!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!hợp!pháp!của!nguyên!đơn:!Bà!Phạm!Thị!H.!

Địa!chỉ: A9/217!ấp!1,!xã!T,!huyện!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Bị"đơn:!Ông!Nguyễn!Ngọc!A,!sinh!năm!1964.! Địa!chỉ:!A9/216A!ấp!1,!xã!T,!huyện!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!đơn:!Ông!Nguyễn!Hữu!L.!! Địa!chỉ:!414!đường!P,!Phường!V,!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:" -!Ông!Phạm!Văn!I,!sinh!năm!1957.! -!Bà!Phạm!Thị!O,!sinh!năm!1960.! -!Ông!Đặng!Ngọc!M,!sinh!năm!1984.! Cùng!địa!chỉ:!A9/221!đường!Đ,!ấp!1,!xã!T,!huyện!B,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.! -!Bà!Nguyễn!Thị!T,!sinh!năm!1938.! -!Bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!L,!sinh!năm!1961.! -!Ông!Nguyễn!Ngọc!N,!sinh!năm!1958.! -!Ông!Nguyễn!Ngọc!U,!sinh!năm!1965.! -!Ông!Nguyễn!Ngọc!G,!sinh!năm!1967.! -!Ông!Nguyễn!Ngọc!Y,!sinh!năm!1979.! Cùng!địa!chỉ:!A9/216A!đường!Đ,!ấp!1,!xã!T,!huyện!B,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.! Trả!lại!đơn!khởi!kiện!và!các!tài!liệu,!chứng!cứ!kèm!theo!đơn!khởi!kiện! cho!nguyên!đơn.!! 2.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:!Đương!sự!có!quyền!nộp! đơn!khởi!kiện!lại!trong!trường!hợp!đã!có!đủ!điều!kiện!khởi!kiện.!! Về!án!phí:!Hoàn!trả!cho!nguyên!đơn!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!300.000đ!(ba! trăm!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!thu!tiền!số!AA/2018/0025705!ngày!17/5/2019!của! Cục!thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 3.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng! nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết!định! hoặc!kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân! sự.!