| TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUÎEÂN LOÄC NINH TÆNH BÌNH PHÖÔÙC | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Soá: 31/2021/QÑST-DS |
QUYEÁT ÑÒNH
ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ
Caên cöù vaøo Ñieàu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 cuûa Boä luaät toá tuïng daân söï; Sau khi nghieân cöùu hoà sô vuï aùn dân sự sô thaåm; Xeùt thaáy: Ngày 06/7/2021 bà Lê Thị Th – là nguyên đơn đã tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện trong vụ án theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 ñieàu 217 cuûa Boä luaät toá tuïng daân sự.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự Thï lyù soá: 54/2021/TLST –DS ngaøy 08 tháng 6 năm 2021 veà vieäc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giöõa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị Th, sinh năm 1953 Địa chỉ: ấp 6, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
- Bị đơn: Bà Bùi Thị Ng, sinh năm 1966 Địa chỉ: ấp 6, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Veà aùn phí dân sự sơ thẩm: Bà Lê Thị Th được miễn án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nôi nhaän:
| - Caùc ñöông sö;ï - VKSND huyeän Loäc Ninh; - Löu hoà sô. | THẨM PHÁN Trần Quang Minh |