Quyết định 31 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

quyÕt ®Þnh

®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 48, 217, 218, 219 v kho¶n 2 §iÒu 273Bé luËt tè tông d©n sù. Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè: 39/2022/TLST- DS ngµy 16 th¸ng 02 n¨m 2022 vÒ viÖc tranh chÊp hîp ®ång tÝn dông. XÐt thÊy: Ngµy 25/4/2022, c«ng ty TNHH mét thµnh viªn tµi chÝnh T lµ nguyªn ®¬n ®· cã ®¬n xin rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn vÒ viÖc tranh chÊp hîp ®ång tÝn dông ®èi víi anh NguyÔn V¨n Q, sinh n¨m 1986 vµ chÞ NguyÔn ThÞ N, sinh n¨m 1990, ®Þa chØ: Th«n L, x· B, huyÖn Sãc S¬n, T/p Hµ Néi. ViÖc nguyªn ®¬n rót yªu cÇu khëi kiÖn lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ phï hîp víi quy ®Þnh ph¸p luËt.

quyÕt ®Þnh

1- §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè: 39/2022/TLST- DS ngµy 16 th¸ng 02 n¨m 2022 vÒ viÖc: Tranh chÊp hîp ®ång tÝn dông gi÷a: Nguyªn ®¬n: C«ng!ty!TNHH!mét!thµnh!viªn!Tµi!chÝnh!T §Þa chØ: Phßng x tÇng A Saigon centre Toµ 2, 67 Lª Lîi, ph­êng BÕn NghÐ, quËn 1, thµnh phè Hå ChÝ Minh. BÞ ®¬n: anh NguyÔn!V¨n!Q, sinh n¨m 1986; chÞ NguyÔn!ThÞ!N, sinh n¨m 1990. §Þa chØ: Th«n L, x· B, huyÖn Sãc S¬n, T/p Hµ Néi. 2- HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n:

- C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn khëi kiÖn yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt l¹i vô ¸n.

- VÒ ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm: C¸c ®­¬ng sù kh«ng ph¶i chÞu. C«ng ty TNHH mét thµnh viªn tµi chÝnh T®­îc hoµn tr¶ sè tiÒn 8.487.000® (t¸m triÖu bèn tr¨m t¸m m­¬i b¶y ngh×n ®ång) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i c¬ quan thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Sãc S¬n theo biªn lai sè AA/2020/0004707 ngµy 15/02/2022. 3- §­¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n cïng cÊp cã quyÒn kh¸ng nghÞ QuyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn quyÕt ®Þnh hoÆc tõ ngµy ®­îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù. N¬i!nhËn:!

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn sãc s¬n

- §­¬ng sù;

ThÈm!ph¸n!

- VKSND huyÖn Sãc S¬n;

!

- L­u hå s¬ vô ¸n.!

!

!

!

NguyÔn Kh¾c H¶i