Quyết định 31/2024/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của c c đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ n là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa c c đương sự không tr i ph p luật, không tr i đạo đức xã hội

Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:

Nguyên đơn: Chị T, sinh năm 1979

Địa ch : Số 7/39, khóm B, phường A, thành phố S, t nh Đ ng Th p.

Ng i đ i di n y quy n: Anh P, sinh năm 1997

Địa ch : Số 480, ấp H, xã T, huyện V, t nh Đ ng Th p

B đơn: Bà H, sinh năm 1953

Địa ch : Số 122/16, G, hóm H, Phường M, thành Phố S, t nh Đ ng Th p.

2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

- Bà H đ ng ý trả cho chị T số tiền vốn, lãi tổng cộng là 76.000.000đ Bảy mươi s u triệu đ ng .

ể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành n của người được thi hành n cho đến khi thi hành n xong, bên phải thi hành n còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành n theo mức lãi suất quy định tại c c Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

* Về án ph dân s sơ thẩm các đương s th a thuận:

- Bà H tự nguyện chịu 950.000đ n ph dân sự sơ th m. Do bà H là người cao tuổi, có đơn yêu cầu mi n giảm tiền n ph nên được mi n nộp toàn bộ n ph theo quy định.

- Chị T tự nguyện chịu 950.000đ n ph dân sự sơ th m. Số tiền tạm ứng n ph 2.348.000đ chị T đã nộp theo biên lai thu số 0003780 ngày 15/11/2023 được khấu trừ vào n ph phải nộp. Sau khi khấu trừ vào tiền n ph phải nộp, chị T được nhận lại 1.398.000đ tại Chi cục thi hành n dân sự thành phố Sa Đ c.

3. Quyết định này có hiệu lực ph p luật ngay sau khi được ban hành và không bị kh ng c o, kh ng nghị theo thủ tục phúc th m.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành n dân sự thì người được thi hành n dân sự, người phải thi hành n dân sự có quyền thỏa thuận thi hành n, quyền yêu cầu thi hành n, tự nguyện thi hành n hoặc bị cưỡng chế thi hành n theo quy định tại c c Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành n dân sự; thời hiệu thi hành n được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành n dân sự.