Quyết định 31/2017/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT!ĐỊNH!!

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

Căn!cứ!vào!các!Điều!48,!217,!218,!219!và!khoản!2!Điều!273!của!Bộ! luật!Tố!tụng!dân!sự;!

Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm;!

Xét thấy:!Nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Thị!B!có!đơn!xin!rút!đơn!khởi!kiện! thuộc!trường! hợp!quy! định!tại!điểm!c!khoản!1!Điều!217! của!Bộ! luật! Tố! tụng!dân!sự;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

!

1.!Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!51/2017/TLST-DS!ngày! 07!tháng!7!năm!2017!về!việc!“!Tranh!chấp!chia!di!sản!thừa!kế”!giữa:!

Nguyên!đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!B,!sinh!năm!1949!

Địa!chỉ:!Thôn!!C,!xã!!C,!huyện!L,!tỉnh!Hà!Nam.!

Bị!đơn:!!Chị!Chu!Thị!Bích!L,!sinh!năm!1984!

Địa!chỉ:!Thôn!T!3,!thị!trấn!S,!huyện!S,!tỉnh!Gia!Lai.!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!

-!Cháu!Nguyễn!Diệu!H,!sinh!năm!2007!

Đại!diện!hợp!pháp!của!cháu!Diệu!H:!Chị!Chu!Thị!Bích!L,!sinh!năm! 1984!(mẹ!đẻ).!

Địa!chỉ:!Thôn!T!3,!thị!trấn!S,!huyện!S,!tỉnh!Gia!Lai.!

-!Cháu!Nguyễn!Thị!Diệu!L,!sinh!năm!2006!

Địa!chỉ:!Thôn!!C,!xã!!C,!huyện!L,!tỉnh!Hà!Nam.!

Đại!diện!hợp!pháp!của!cháu!Diệu!L:!Chị!Chu!Thị!Bích!L,!sinh!năm! 1984!(mẹ!đẻ).!

Địa!chỉ:!Thôn!T!3,!thị!trấn!S,!huyện!S,!tỉnh!Gia!Lai.!

2.! Hậu!quả! của! việc! đình! chỉ!giải! quyết! vụ!án:! Đương!sự!có! quyền! khởi!kiện!lại!vụ!án!dân!sự.!Trả!lại!cho!bà!Nguyễn!Thị!B!1.000.000!đồng! (Một! triệu! đồng)! tạm! ứng! án! phí! đã! nộp! theo! biên! lai! số! 0001454! ngày! 07/7/2017!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Chư!Sê,!tỉnh!Gia!Lai!.!

!

3.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền! kháng!nghị!Quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được! quyết!định!hoặc!kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!Bộ! luật!tố!tụng!dân!sự.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!