Quyết định 303/2018/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 16/2014/TLST-DS ngày 06 tháng 10 năm 2014 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất và tranh chấp quyền sử dụng đất”, gi a:

Nguyên đơn: Công ty Cổ phần C (Tr ớc đây là Công ty Trách nhiệm h u hạn Một thành viên C);

Địa chỉ trụ sở chính: Số 017, đ ờng VTS, ph ờng B, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh.

Ng ời đại diện hợp pháp của Công ty: ng Phạm Hồng C, chức vụ Giám đốc là ng ời đại diện theo pháp luật. Vắng mặt.

Ng ời đại diện hợp pháp của ông Phạm Hồng C: Anh Phạm Văn T, sinh năm 1985; Địa chỉ c trú: Số 192/4B, khu phố NA, ph ờng NS, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh là đại diện theo ủy quyền của ông C (Văn bản ủy quyền ngày 14-10-2014). Vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt.

Bị đơn: ng Nguy n Đoàn T, sinh năm 1945; Địa chỉ c trú: Số 104, đ ờng PVX, khu phố S, ph ờng B, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh. Có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Chị Nguy n Thị Ph ơng T, sinh năm 1979; Địa chỉ c trú: Số 104, đ ờng PVX, khu phố S, ph ờng B, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh. Vắng mặt.

Người đại diện hợp pháp của chị T: ng Nguy n Đoàn T, sinh năm 1945; Địa chỉ: Số 104, đ ờng PVX, khu phố S, ph ờng B, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh (Văn bản ủy quyền ngày 27-10-2014). Có mặt.

- Chị Nguy n Thảo N, sinh năm 1981; Địa chỉ c trú: Số 104, đ ờng PVX, khu phố S, ph ờng B, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh. Vắng mặt.

Người đại diện hợp pháp của chị N: ng Nguy n Thanh H, sinh năm 1959; Địa chỉ c trú: Số 62/1, đ ờng PDL, khu phố M, thị trấn HT, huyện HT, tỉnh Tây Ninh (Văn bản ủy quyền ngày 05-8-2016). Có mặt.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Về quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án: Đ ơng sự đ ợc quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại Khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

- Về chi phí đo đạc định giá, thẩm định tại chỗ và lệ phí khác: Công ty Cổ phần C phải chịu 30.0000.000 (Ba mươi triệu) đồng, đã nộp xong.

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho Công ty Cổ phần C số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm 12.737.000 (Mười hai triệu bảy trăm ba mươi bảy nghìn) đồng đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000816 ngày 03-10-2014 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.

3. Đ ơng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đ ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đ ợc niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.