Quyết định 30/2023/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải qu ết vụ án dân sự thụ l số 87/2023/TLST-DS ngày 16 tháng 6 năm 2023 về vi c tranh chấp th a kế theo pháp luật và phân chia tài sản chung của gia đình, giữa:

- Nguyên đơn:

Bà Ngu n Th h ng, sinh năm 1933;

Đ a chỉ: Khu P, t dân phố số 1, ph ng , thành phố , tỉnh a Bình

Ng i đ i di n theo ủ qu ền: Bà Ngu n Th T, sinh năm 1967

Đ a chỉ: Số nhà 1, ngách 29/276, làng Đ ng t 8, ph ng ữu Ngh , thành phố , tỉnh a Bình

Bà Ngu n Th T, sinh năm 1967

Đ a chỉ: Số nhà 1, ngách 29/276, làng Đ ng, t 8, ph ng ữu Ngh , thành phố , tỉnh a Bình

- Bị đơn:

+ Ông Ngu n ăn , sinh năm 1963;

+ Ông Ngu n ăn T, sinh năm 1971;

Bà oàng Th M, sinh năm 1962;

Bà Ngu n Th , sinh năm 1964;

+ Ông Ngu n ăn , sinh năm 1961

C ng c đ a chỉ t i: T dân số phố 1, ph ng , thành phố , tỉnh a Bình.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Bà Ngu n Th N, sinh năm 1959;

Bà Ngu n Th N, sinh năm 1969

Đều c đ a chỉ: T 1, ph ng , thành phố , tỉnh a Bình

+ Ông Ngu n ăn , sinh năm 1965;

Đ a chỉ: T dân phố C, ph ng Tr, thành phố , tỉnh a Bình

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn Nguyễn Thị hòng: Ông Ngu n ữu D – Tr gi p viên pháp l

Đ a chỉ: Trung tâm tr gi p pháp l Nhà n c tỉnh a Bình

2. ậu quả của vi c đình chỉ giải qu ết vụ án dân sự:

Đ ơng sự c qu ền kh i ki n l i. Các ngu ên đơn kh ng phải ch u án ph theo qu đ nh của pháp luật. Trả l i cho à Ngu n Th T 6

sáu tri u đồng tiền t m ứng án ph theo iên lai thu t m ứng án ph , l ph T a án số

4964 ngà 16/6/2 23 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố , tỉnh a Bình

3. Đ ơng sự có qu ền kháng cáo, i n ki m sát c ng cấp c qu ền kháng ngh qu ết đ nh nà trong th i h n 7 ngà k t ngà nhận đ c qu ết đ nh hoặc k t ngà qu ết đ nh đ c niêm ết theo qu đ nh của Bộ luật tố tụng dân sự