Quyết định 30/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

quyÕt ®Þnh

§×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

C¨n cø vµo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bé luËt tè tông d©n sù; Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thẩm; XÐt thÊy: Nguyên đơn cã ®¬n rót ®¬n khëi kiÖn, theo quy ®Þnh t¹i điểm c kho¶n 1 §iÒu 217 cña Bé LuËt Tố tụng Dân sự;

quyÕt ®Þnh:

1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 98/2023/TLST - DS ngµy 06 tháng 3 năm 2023. VÒ viÖc “Tranh chÊp hợp đồng tín dụng”, giữa: Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP P Địa chỉ: Số 41 – 45 đường L, phường B, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Văn T - Chủ tịch HĐQT Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Trung C Địa chỉ: Lô 01 - 02 Phan Chu T, phường Đ, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa. (Theo văn bản ủy quyền số 14/2023/UQ-OCB-THN ngày 14 tháng 02 năm 2023). Bị đơn: 1. Anh Nguyễn Xuân H - Sinh năm 1983

2. Chị Nguyễn Thị H - Sinh năm 1985

Địa chỉ: Thôn 2, phường Q, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng Dân sự; Trả lại cho Ngân hàng TMCP P đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ kèm theo; Tr¶ l¹i cho Ngân hàng TMCP P sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 21.811.000đ ( Hai mươi mốt triệu, tám trăm mười một ngàn đồng), Ngân hàng ®· nép theo biªn lai thu sè AA/2021/0002819 ngµy 01/3/2023 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù Thµnh phè Thanh Hãa. 3. C¸c ® ¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. N¬i nhËn:

ThÈm ph¸n

- C¸c ® ¬ng sù;

- VKSTP. Thanh Hóa;

( Đã ký)

- Chi cục THADS TP. Thanh Hóa;

- L u hå s¬ vô ¸n.

Lª ThÞ T©n