- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Nguyễn Thị Nở - Trần Văn Thiện, Lê Thị Thanh Vân"
- Tòa quyết gì? Coâng nhaän söï thoaû thuaän cuûa caùc ñöông söï:
| TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN Đ TÆNH LAÂM ÑOÀNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Soá: 30/2020/QÑST – DS |
QUYEÁT ÑÒNH
COÂNG NHAÄN SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ Caên cöù Đ u 357, Ñieàu 463, 466, 468 của Boä luaät daân sự. Caên cöù khoaûn 3 Ñieàu 26,
a ho n 1 Đ u 35,
a ho n 1 Đ u 39, khoaûn 3 Ñieàu 147, Ñieàu 211, 212, 213 của Boä luaät toá tuïng daân söï. C n c Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hộ quy ịnh v
c thu, ễn, g , thu, nộp, qu n lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Caên cöù vaøo bieân baûn hoaø giaûi thaønh ngaøy 22 thaùng 5 naêm 2020 veà vieäc caùc ñöông söï thoûa thuaän ñöôïc vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn daân söï thuï lyù soá 104/2020/TLST – DS ngaøy 04 thaùng 5 naêm 2020.
XÉT THẤY:
Các tho thuận của các ương sự ược gh trong b ên b n hoà g thành v v ệc g quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nộ dung tho thuận g ữa các ương sự hông v phạ
u cấ của luật và hông trá ạo c xã hộ .
Đã hết thờ hạn 07 ngày, từ ngày lập b ên b n hoà g thành, hông có ương sự nào thay ổ ý ến v sự tho thuận ó.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Coâng nhaän söï thoaû thuaän cuûa caùc ñöông söï:
- Nguyên ơn: Bà Nguyễn Thị N, s nh n : 1984. Địa ch : tổ 16, thôn P, xã H, huyện Đ, t nh â Đ ng.
- Bị ơn: Vợ ch ng Trần V n T, s nh n : 1981.
Bà ê Thị Thanh V, s nh n : 1981. Địa ch : tổ 4, thôn P, xã H, huyện Đ, t nh â Đ ng. 2. Söï thoaû thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau: Vợ ch ng ông Trần V n T, bà ê Thị Thanh V có ngh a vụ l ên ớ tr cho bà Nguyễn Thị N 650.000.000 ng nợ gốc và 10.400.000 ng lã . Veà aùn phí: Vợ ch ng ông Trần V n T, bà ê Thị Thanh V nhận chịu 15.208.000 ng án phí dân sự sơ th . Hoàn tr cho bà Nguyễn Thị N 13.000.000 ng án phí dân sự sơ th theo biên lai thu tạ ng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0000067 ngày 04 tháng 5 n 2020 của Ch cục th hành án huyện Đ c Trọng, t nh â Đ ng. C n c Đ u 357 của Bộ luật dân sự. từ ngày ngườ ược th hành án có ơn yêu cầu th hành án, bên ph th hành còn ph chịu số t n lã theo quy ịnh tạ Đ u 357 của Bộ luật dân sự. 3. Quyết ịnh này có h ệu lực pháp luật ngay sau h ược ban hành và hông bị háng cáo, háng nghị theo thủ tục phúc th . 4. Quyết ịnh này ược th hành theo quy ịnh tạ Đ u 2 uật Th hành án dân sự thì ngườ ược th hành án dân sự, ngườ ph th hành án dân sự có quy n thỏa thuận th hành án, quy n yêu cầu th hành án, tự nguyện th hành án hoặc bị cưỡng chế th hành án theo quy ịnh tạ các Đ u 6, 7 và 9 uật Th hành án dân sự; thờ h ệu th hành án ược thực h ện theo quy ịnh tạ Đ u 30 uật th hành án dân sự. Nôi n :
THAÅM PHAÙN -Ñöông söï. -Toøa aùn nhân dân tænh
Đ . -
nhân dân huyeän Đ, Đ . -Chi cu Đ
Đ . -Löu hoà sô vu .
Nguyễn Ng c V