Quyết định 299/2020/QĐ-PT — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT!ĐỊNH!

HỦY!BẢN!ÁN!SƠ!THẨM!VÀ!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!

VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

!

Với!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!

!

!!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Lê!Thị!Hoàng!Hoa.!

!!

Các"Thẩm"phán:!Ông!Đỗ!Giang.! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Bùi!Liên!Minh.!!! ! !!

Thư"ký"phiên"tòa:!Bà!Lê!Thị!Thu!Thủy!là!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.! ! !

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"phiên" tòa:!Ông!Phạm!Hoàng!Lâm!là!Kiểm!sát!viên.!

!

Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!bản!án!Dân!sự!sơ!thẩm!số!323/2019/DS-ST,!ngày! 05/11/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo! như!sau:!Ngày!18/11/2019!bị!đơn!bà!Bùi!Thị!ML!nộp!đơn!kháng!cáo!toàn!bộ! bản!án!sơ!thẩm.!

!!

XÉT!THẤY:!

!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

Ngày!31/3/2020,!nguyên!đơn!ông!Lê!Nguyễn!MC!và!bà!Lâm!Nguyệt!T!có! nộp!đơn!xin!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện.!

Ngày!28/4/2020,!bà!Bùi!Thị!ML!là!bị!đơn!có!nộp!đơn!xin!rút!đơn!kháng! cáo!và!đồng!ý!cho!nguyên!đơn!rút!toàn!bộ!đơn!khởi!kiện.!

!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên! tòa:!Chấp!nhận!phương!án!giải!quyết!vụ!án!theo!yêu!cầu!của!các!bên!đương!sự! tại!phiên!tòa.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!hủy!bản!án!Dân!sự!sơ!thẩm!của!Tòa!án! nhân!dân!Quận!2,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!theo!quy! định!tại!Điều!299,!Điều!311!Bộ!Luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

!

Xét,!việc!rút!đơn!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!và!rút!yêu!cầu!kháng!cáo!và! đồng!ý!cho!nguyên!đơn!rút!đơn!khởi!kiện!và!đơn!thay!đổi!yêu!cầu!khởi!kiện!của! bị!đơn!trên!cơ!sở!tự!nguyện,!không!trái!quy!định!của!pháp!luật!và!đạo!đức!xã! hội,!vụ!án!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị!khác!nên!được!chấp!nhận.! ! Căn!cứ!vào!điểm!a!Khoản!1!và!Khoản!2!Điều!138,!điểm!b!Khoản!1!Điều! 289,!điểm!b!Khoản!1!Khoản!2!Điều!299,!Điều!311!Bộ!Luật!Tố!tụng!dân!sự!năm! 2015;! ! Căn! cứ! vào! điểm! a! Khoản! 1! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14,! ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!về!việc!thu,!nộp,!miễn,!giảm,!quản! lý,!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án;! !

QUYẾT!ĐỊNH:!

!

! I/!Hủy!bản!án!Dân!sự!sơ!thẩm!số!323/2019/DS-ST,!ngày!05/11/2019!của! Tòa!án!nhân!dân!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án! Dân!sự!phúc!thẩm!thụ!lý!số!163/DSPT,!ngày!13!tháng!02!năm!2020!về:!“Tranh! chấp!quyền!sở!hữu!nhà”,!giữa:! ! Nguyên!đơn:!1.!Ông!Lê!Nguyễn!MC.!Sinh!năm!1970.! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2.!Bà!Lâm!Nguyệt!T.!Sinh!năm!1975.! Trú!cùng!địa!chỉ:!257/61!đường!Đ,!phường!M.B,!Quận!B,!Tp.!Hồ!Chí!Minh.! Cùng!tạm!trú:!1056/16A!Đường!HP,!khu!phố!B,!phường!TP,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.! ! Bị!đơn:!Bà!Bùi!Thị!ML.!Sinh!năm!1980.!! Địa!chỉ:!1056/16A!Đường!HP,!khu!phố!B,!phường!TP,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.! Địa!chỉ!liên!lạc:!147/21!Đường!NS,!phường!M.N,!quận!TB,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!!! Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:"Ông!Lê!Xuân!L.!Sinh!năm!1953.! Địa!chỉ:!250A!Đường!NTB,!phường!M.H,!quận!TB,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(Theo! giấy!ủy!quyền!số!công!chứng:!00020910,!Quyển!số!11.!TP/CC-SCC-HĐGD,!ngày! 08/10/2018!lập!tại!Văn!phòng!Công!chứng!DT,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!! ! ! ! Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:! ! Ủy!ban!nhân!dân!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Trụ!sở:!7!TP,!phường!TP,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:"" Ông!Đào!Gia!V!-!Phó!Chủ!tịch.! Ông!Đinh!Quang!Anh!L!-!Trưởng!Phòng!Tài!nguyên!và!Môi!trường!Quận!B.! Ông!Trần!Thanh!T!-!Chuyên!viên!Phòng!Tài!nguyên!và!Môi!trường!Quận!B.!! ! II/!Hủy!bỏ!Quyết!định!buộc!thực!hiện!biện!pháp!đảm!bảo!số!18/2018/QĐ-BPBĐ,!ngày!10/8/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Giải!tỏa!việc!phong!tỏa!tài!khoản!là!số!tiền!100.000.000!đ!(Một!trăm!triệu!đồng)! của! Sổ! tiết! kiệm! có! kỳ! hạn! số! CN! 651422,! ngày! 10/8/2018,! số! tài! khoản! 060188746333,! mã! khách! hàng! 5162605! của! Lâm! Nguyệt! T,! CMND! !

2! 079175007102,!ngày!22/5/2018,!địa!chỉ:!257-61!Đường!DB,!phường!M.B,!Quận! B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Tại!Ngân!hàng!SGTT!(S)!-!Chi!nhánh!Quận!B,!địa! chỉ:!53-55-57!Đường!HD,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Bà!Lâm!Nguyệt!T! được!nhận!lại!toàn!bộ!số!tiền!là!100.000.000!đ!(Một!trăm!triệu!đồng).!

!!

III/! Hủy! bỏ! Quyết! định! áp! dụng! biện! pháp! khẩn! cấp! tạm! thời! số! 19/2018/QĐ-BPKCTT,! ngày! 10/8/2018! của! Tòa! án! nhân! dân! Quận! B,! Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!về!việc:!“Cấm!chuyển!dịch!quyền!về!tài!sản!đối!với!tài!sản! đang!tranh!chấp!là!căn!nhà!và!đất!tại!địa!chỉ!số!1056/16A!Đường!HP,!Khu!phố! B,!phường!TP,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thuộc!thửa!đất!số!36,!tờ!bản!đồ! số!51!(P.!TP)!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và! tài! sản! khác!gắn! liền! với!đất! số! BH!103292,! số!vào! sổ! cấp! GCN:! CH! 05253,! ngày!10/10/2011!do!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!B!cấp!cho!bà!Bùi!Thị!ML,!CMND! số!xxx!xxx!160”.!!!

!

IV/!Về!án!phí:!

-!Án!phí!Dân!sự!sơ!thẩm:!

Ông!Lê!Nguyễn!MC!và!bà!Lâm!Nguyệt!T!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm! là!57.327.330!đ!(Năm!mươi!bảy!triệu,!ba!trăm!hai!mươi!bảy!nghìn,!!ba!trăm!ba! mươi!đồng)!nhưng!được!cấn!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đã! nộp!là!14.000.000!đ!(Mười!bốn!triệu!đồng)!theo!biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ! phí!Tòa!án!số!AA/2017/002576,!ngày!30/7/2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!Dân! sự!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!C,!bà!T!phải!nộp!thêm!43.327.330!đ! (Bốn!mươi!ba!triệu,!ba!trăm!hai!mươi!bày!nghìn,!ba!trăm!ba!mươi!đồng).!

-!Án!phí!Dân!sự!phúc!thẩm:!! !

Bà!Bùi!Thị!ML!phải!chịu!tiền!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!là!150.000!đ!(Một! trăm!năm!chục!nghìn!đồng),!được!cấn!trừ!vào!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm!đã! nộp!là!300.000!đ!(Ba!trăm!nghìn!đồng),!bà!L!được!nhận!lại!150.000!đ!(Một!trăm! năm!chục!nghìn!đồng),!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí!số!AA/2018/0031821,! ngày!18/11/2019!của!Chi!cục!Thi!hành!án!Dân!sự!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!

Thi!hành!tại!Cơ!quan!Thi!hành!án!Dân!sự!có!thẩm!quyền.!

!

III.!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!ra!quyết!định.!

!