Quyết định 286/2018/QĐ-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT!ĐỊNH!

GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!

QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Lê Ngọc Tường

Các Thẩm phán: Ông Vũ Đức Toàn

Bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa

- Thư ký phiên họp: Bà Đặng Thị Thu – Thư ký Tòa án nhân dân Thành

phố Hồ Chí Minh

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia

phiên họp: Bà Nguyễn Thị Yến Oanh - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 991/2017/QĐST-DS

ngày 01/12/2017.

Tòa án nhân dân huyện HM đã căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố

tụng dân sự năm 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc

“Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:

Nguyên đơn:

1. Bà Võ Thị T, sinh năm 1950

Địa chỉ: 442 đường TC, tổ C, khu phố H, phường THT, Quận MH, Thành

phố Hồ Chí Minh.

2. Bà Trần Thị M, sinh năm 1968

Địa chỉ: 7/17D ấp N, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị M: Bà Nguyễn Thúy P, sinh

năm 1992

Địa chỉ: 7/17D ấp N, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Bà Trần Thị H, sinh năm 1943

Địa chỉ: 331 đường HT MB, tổ HL, khu phố B, phường HT, Quận MH,

Thành phố Hồ Chí Minh.

4. Ông Mạch Văn H2, sinh năm 1962

Địa chỉ: 676/39 VVK, Phường M, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.

Nơi cư trú: Nhà không số, tổ BB, ấp N, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ

Chí Minh.

5. Ông Trần Văn T1, sinh năm 1964

Địa chỉ: 7/17C ấp N, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh.

6. Ông Trần Văn U, sinh năm 1974

Địa chỉ: 7/17D ấp N, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh.

7. Ông Trần Văn Đ, sinh năm 1939

Địa chỉ : 5/19 ấp N, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần Văn Đ: Ông Trần Minh T2,

sinh năm 1989

Địa chỉ: 5/19 ấp N, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh.

8. Ông Trần Văn L, sinh năm 1941 (chết ngày 24/11/2006)

Những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Trần Văn L:

8.1. Bà Trần Thị H, sinh năm 1974

8.2. Bà Trần Thị T3, sinh năm 1979

8.3. Bà Trần Thị TM, sinh năm 1973

8.4. Bà Trần Thị P, sinh năm 1970

Cùng địa chỉ: 12/15 ấp N, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh.

9. Bà Lê Thị L, sinh năm 1935

Địa chỉ : 221/41 ấp 5, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh.

10. Bà Trần Thị C, sinh năm 1946

Địa chỉ : 54/18 đường 147 ấp B, xã BM, huyện CC, Thành phố Hồ Chí

Minh.

11. Bà Trần Thị H1, sinh năm 1959 (chết ngày 27/02/2009)

Những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Trần Thị H1:

11.1. Ông Lương Đại L1, sinh năm 1982

Địa chỉ: 491/79 LQĐ, phường M, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh.

11.2 Ông Lương Minh L2, sinh năm 1953

11.3. Bà Lương Ngọc Đ1, sinh năm 1980

11.4. Bà Lương Huỳnh M1, sinh năm 1978

Người đại diện theo ủy quyền của ông Lương Minh L2, bà Lương Ngọc

Đ1, bà Lương Huỳnh M1: Ông Lương Đại L1, sinh năm 1982

Địa chỉ: 491/79 LQĐ, phường M, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn:

1. Ông Lương Q, sinh năm 1951 (chết ngày 31/5/2013)

Những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Lương Q:

1.1 Bà Trần Thị N, sinh năm 1954

1.2 Ông Lương Chân Th, sinh năm 1976

1.3 Ông Lương Thanh H3, sinh năm 1978

1.4 Ông Lương Thành Tr, sinh năm 1980

1.5 Bà Lương Thị Minh H4, sinh năm 1983

Cùng địa chỉ: 10/13 tổ BB, ấp N, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ Chí

Minh.

2. Bà Trần Thị N, sinh năm 1953

Địa chỉ: 10/13 tổ 34, ấp 5, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh.

!

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Võ Thị Ch, sinh năm 1924

2. Ông Huỳnh Văn M2, sinh năm 1931

Cùng địa chỉ: Nhà không số tổ 34, ấp 5, xã ĐT, huyện HM, Thành phố

Hồ Chí Minh.

3. Ông Phạm Văn Nh, sinh năm 1941

Địa chỉ : 331 đường HT MB, tổ HL, khu phố B, phường HT, Quận MH,

Thành phố Hồ Chí Minh.

4. Bà Nguyễn Thị Q1, sinh năm 1961

5. Mạch Văn N1, sinh năm 2002

Địa chỉ : 676/39 VVK, phường M, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.

Nơi cư trú: Nhà không số, tổ BB, ấp N, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ

Chí Minh.

Người đại diện theo pháp luật trẻ N1: Ông Mạch Văn H5 và bà Nguyễn

Thị Q1là cha mẹ của trẻ N1.

6. Bà Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1964

Địa chỉ : 7/17C ấp 5, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh.

7. Ông Trần Minh H6, sinh năm 1992

Địa chỉ : 7/17C ấp 5, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh.

8. Ông Trần Thanh H7, sinh năm 1990

Địa chỉ : 7/17C ấp 5, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh.

9. Bà Trương Thị KH, sinh năm 1981

Địa chỉ : 7/17D ấp 5, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh.

10. Trần Thị TH

11. Trần Thanh P1

Cùng địa chỉ : 7/17D ấp 5, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh.

12. Ông Trần MT, sinh năm 1981 và bà Đào NC, sinh năm 1987.

13. Bà Trần Thị Ngọc D, sinh năm 1987 và ông Hồ NN, sinh năm 1986.

14. Ông Trần Minh T2, sinh năm 1989 và bà Trần Thị Tuyết N2, sinh

năm 1989

Cùng địa chỉ : 5/19 ấp 5, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh.

15. Hồ Thị Thanh V, sinh năm 1991

Địa chỉ: 12/15 ấp 5, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh.

16. Nguyễn Trung H8, sinh năm 1991

Địa chỉ : 12/15 ấp 5, xã ĐT, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh.

17. Trần Anh K, sinh năm 1996

18. Nguyễn AT, sinh năm 2003

19. Nguyễn TP, sinh năm 2000

20. Lê VH, sinh năm 1963

21. Bà Trần TC, sinh năm 1956

22. Ông Nguyễn NT, sinh năm 1990

23. Ông Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1992

24. Ông Nguyễn Ngọc T2, sinh năm 1996

25. Phan VH, sinh năm 1933

Địa chỉ: 54/18 đường MBB, ấp B, xã BM, huyện CC, Thành phố Hồ Chí

Minh.

Tại đơn kháng cáo ngày 18/12/2017, bị đơn bà Trần Thị Nvà những người

kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bị đơn ông Lương Q là ông Lương Chân

Th, ông Lương Thanh H3, ông Lương Thành Tr, bà Lương Thị Minh H4 kháng

cáo với lý do trong quá trình lấy lời khai, giải quyết vụ án bị đơn có yêu cầu phản tố đòi lại đất bị chiếm dụng trái phép. Do đó, yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự của Tòa án nhân dân huyện HM.

XÉT!THẤY:!

Theo đơn khởi kiện của các nguyên đơn bà Võ Thị T, bà Trần Thị M, bà

Trần Thị H, ông Mạch Văn H5, ông Trần Văn T4, ông Trần Văn U, ông Trần Văn Đ, ông Trần Văn L, bà Lê Thị L1, bà Trần Thị C, bà Trần Thị H1 khởi kiện bị đơn ông Lương Q, bà Trần Thị N3cầu công nhận quyền sử dụng đất. Bị đơn không đồng ý với yêu cầu của nguyên đơn và yêu cầu các nguyên đơn trả lại đất. Tòa án nhân dân huyện HM xác định quan hệ tranh chấp trong vụ án này là “Tranh chấp quyền sử dụng đất” là đúng quy định của pháp luật.

Bị đơn không có đơn yêu cầu phản tố và yêu cầu của bị đơn trong vụ án

này là yêu cầu phản bác. Do đó, bà N, ông Th, ông H3, ông Tr, bà H4 kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự của Tòa án nhân dân huyện HM là không có căn cứ, nên không chấp nhận.

Tòa án nhân dân huyện HM ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân

sự với lý do người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 là có căn cứ, nên giữ nguyên.

Tại phiên họp, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh

phát biểu: Các nguyên đơn trong vụ án có đơn xin rút đơn khởi kiện. Bị đơn không có yêu cầu phản tố. Do đó, đề nghị Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà N, ông Th, ông H3, ông Tr, bà H4 và giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự của Tòa án nhân dân huyện HM.

Như đã nhận định trên đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân

Thành phố Hồ Chí Minh là có căn cứ, nên chấp nhận.

Do giữ nguyên Quyết định đình chỉ vụ án dân sự, nên bà N, ông Th, ông

H3, ông Tr, bà H4 mỗi người phải chịu án phí phúc thẩm là 300.000 đồng theo quy định tại khoản 1 Điều 148 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

Căn cứ vào Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT!ĐỊNH:!

1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số

991/2017/QĐST-DS ngày 01/12/2017 của Tòa án nhân dân huyện HM.

2. Án phí phúc thẩm: Bà Trần Thị N, ông Lương Chân Th, ông Lương

Thanh H3, ông Lương Thành Tr, bà Lương Thị Minh H4!mỗi người phải chịu 300.000đ (ba trăm ngàn đồng), được cấn trừ vào số tiền do bà Trần Thị N, ông Lương Chân Th, ông Lương Thanh H3, ông Lương Thành Tr, bà Lương Thị Minh H4!mỗi người đã tạm nộp 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) theo các biên lai thu số 0017564, số 0017563, số 0017562, số 0017565, số 0017566 cùng ngày 19/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện HM (đã nộp đủ).

Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.