CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! Số:!283/2020/QĐ-PT | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 5 năm 2020 |
GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!
QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Với!Hội!đồng!phúc!thẩm!gồm!có:!
!
Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!họp:!Ông!Nguyễn!Tiến!Dũng!
Các!Thẩm!phán:! !
!
!!Ông!Trương!Văn!Hiền!
!
!
!
!
!
!!Bà!Lê!Thị!Thúy!Hoa!
Thư!ký!Tòa!án!ghi!biên!bản!phiên!họp:!Ông!Trịnh!Tiến!Thịnh!-!Cán!bộ!
Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên!
họp:!Ông!Cao!Hoàng!Thắng!-!Kiểm!sát!viên.!
Tại! Quyết! định! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! sơ! thẩm! số!
743/2019/QĐST-DS!ngày!31!tháng!10!năm!2019,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!C!đã!
căn!cứ!điểm!c!khoản!1!điều!217!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!quyết!định!đình!
chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản”!giữa:!
- Nguyên đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!L,!sinh!năm!1947!
Địa!chỉ!thường!trú:!Số!49!ấp!4,!xã!T,!huyện!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!
Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Nguyễn!Văn!T,!sinh!năm!1990!
Địa!chỉ:!583!Đường!T,!phường!H,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Theo!
giấy!ủy!quyền!số!A!ngày!19/8/2017!do!Văn!phòng!công!chứng!P!chứng!nhận)!
- Bị đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!T1,!sinh!năm!1947!
Địa!chỉ:!D12/2!ấp!4A,!xã!L,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông!Nguyễn!Thanh!Cảnh,!sinh!năm!1980!
Địa!chỉ:!D12/2!ấp!4A,!xã!L,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!
Tại!đơn!kháng!cáo!đề!ngày!02/12/2019,!nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Thị!L!đề!
nghị!hủy!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!743/2019/QĐST-
DS!ngày!31!tháng!10!năm!2019!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!C!với!lý!do!người!đại!
diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn!không!nhận!được!02!giấy!triệu!tập!đến!Tòa!án!
làm!việc!vào!ngày!29/8/2019!và!29/10/2019!nên!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!của!
Tòa!án!nhân!dân!huyện!C!là!trái!pháp!luật.!!
!
XÉT!THẤY:!
Tòa!án!nhân!dân!huyện!C!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!nêu!trên!căn!cứ!
điểm!c!khoản!1!Điều!217!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!thuộc!trường!hợp! nguyên!đơn!đã!được!triệu!tập!hợp!lệ!lần!thứ!hai!mà!vẫn!vắng!mặt!là!chưa!đúng! pháp!luật,!bởi!lẽ:!
Căn!cứ!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!C!có!
Biên!bản!tống!đạt!giấy!triệu!tập!cho!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên! đơn! là! ông! Nguyễn! Văn! T! đến! Tòa! án! làm! việc! vào! các! ngày! 29/8/2019! và! 29/10/2019!theo!Biên!bản!tống!đạt!trực!tiếp!ngày!15/8/2019!(bút!lục!số!107)!và! Biên!bản!tống!đạt!qua!người!thân!thích!là!anh!trai!ông!T!ngày!18/10/2019!(bút! lục!số!108).!Tuy!nhiên,!ngày!29/8/2019!vụ!án!vẫn!đang!tạm!đình!chỉ!giải!quyết! chờ! cơ! quan,! tổ! chức! khác! cung! cấp! chứng! cứ.! Đến! ngày! 11/10/2019! Tòa! án! nhân!dân!huyện!C!mới!ban!hành!quyết!định!tiếp!tục!giải!quyết!vụ!án!dân!sự.!!
Như!vậy,!kể!từ!thời!điểm!tiếp!tục!giải!quyết!vụ!án!khi!lý!do!tạm!đình!chỉ!
không!còn! là! ngày! 11/10/2019! thì! đại!diện! của! nguyên! đơn! mới!được! Tòa!án! triệu! tập! làm! việc! về! vụ! án! vào! ngày! 29/10/2019! nhưng! đại! diện! nguyên! đơn! vắng!mặt!thì!xác!định!nguyên!đơn!vắng!mặt!lần!thứ!1.!Do!đó!cấp!sơ!thẩm!căn!cứ! điểm!c!khoản!1!Điều!217!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!2015!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án! là! không! đúng! pháp! luật.! Ngoài! ra! biên! bản! tống! đạt! giấy! triệu! tập! đại! diện! nguyên!đơn!đến!Tòa!án!vào!ngày!29/10/2019!cũng!không!ghi!rõ!nội!dung!làm! việc;!Quyết!định!tiếp!tục!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!số!677/2019/QĐST-DS!ngày! 11/10/2019!chưa!có!biên!bản!tống!đạt!hợp!lệ!cho!đương!sự.!!
Căn!cứ!vào!điểm!c!khoản!5;!khoản!6,!Điều!314!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!
sự!năm!2015;!
QUYẾT!ĐỊNH:!
1.! Hủy! Quyết! định! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! sơ! thẩm! số!
743/2019/QĐST-DS!ngày!31!tháng!10!năm!2019!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!C,! chuyển!hồ!sơ!vụ!án!cho!Tòa!án!nhân!dân!huyện!C!để!tiếp!tục!giải!quyết!vụ!án.!
2.! Nguyên! đơn! bà! Nguyễn! Thị! L! không! phải! chịu! án! phí! dân! sự! phúc!
thẩm.!Hoàn!lại!cho!bà!Nguyễn!Thị!L!số!tiền!300.000!đồng!(Ba!trăm!nghìn!đồng)! tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!đã!nộp!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ! phí!Tòa!án!số!AA/2019/0079104!ngày!19/12/2019!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân! sự!huyện!C.!!
3.!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!ra!quyết!định.!!
!