- Tranh chấp gì? Tranh chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "Ông L khởi kiện tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng QSD đất với ông T"
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| Tßa ¸n nh©n d©n HuyÖn TT- TP. Hµ Néi | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 28/2020/Q§ST- DS |
QUYÕT §ÞNH
®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n DÂN SỰ
Căn cứ các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ Nghị quyết 326/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Ngày 25/12/2020, nguyên đơn là ông Phí Đình L có đơn xin rút đơn khởi kiện để đề nghị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện TT xem xét hành vi lừa đảo của một số đối tượng, đã giả mạo chữ ký lập hồ sơ chuyển nhượng Quyền sử sụng đất để chiếm đoạt tài sản của ông và bị đơn đồng ý rút yêu cầu phản tố. Được quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH;
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 12/TLST-DS ngày 27/02/2020 của Tòa án nhân dân huyện TT, về việc tranh chấp Quyền sử dụng đất giữa:
- Nguyên đơn: Ông Phí Đình L, sinh năm 1977; địa chỉ: Thôn 8, xã HN, huyện TT, Thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Ông Hoàng Văn T, sinh năm 1954; địa chỉ: Thôn Cánh C, xã BY, huyện TT, Thành phố Hà Nội.
+ Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: ông Nguyễn Đình Anh D, sinh năm 1971. Luật sư, thuộc Công ty Luật HDTQ, Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Số 6, cụm 3, thôn 6, xã TH, huyện TT, thành phố Hà Nội. (văn bản ủy quyền số 03 quyển số 01 SCT/CK.ĐC ngày 02/01/2020 tại văn phòng Công chứng LV, quận BĐ, thành phố Hà Nội)
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Uỷ ban nhân dân xã BY, huyện TT, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Văn M, Chủ tịch UBND xã.
+ Bà Vi Thị M, sinh năm 1988; địa chỉ: Thôn 8, xã HN, huyện TT, Thành phố Hà Nội. Ủy quyền tham gia Tố tụng cho ông Nguyễn Quang A, sinh năm 1988, (văn bản ủy quyền số 1666/2000 quyển số 02-2020 TP/CC-SCC/HSSGD ngày 09/5/2020 tại văn phòng Công chứng NK, quận CG, thành phố Hà Nội).
+ Bà Ngô Thị L, sinh năm 1961; anh Hoàng Trung T, sinh năm 1986; chị Lê Thị N, sinh năm 1991; cháu Hoàng Trung H, sinh năm 2011; cháu Hoàng Thu H, sinh năm 2913. Cùng địa chỉ: Thôn CC, xã BY, huyện TT, Thành phố Hà Nội. Ủy quyền tham gia Tố tụng cho ông Nguyễn Đình Anh D, sinh năm 1971. Luật sư, thuộc Công ty Luật HDTQ, Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Số 6, cụm 3, thôn 6, xã TH, huyện TT, thành phố Hà Nội. (văn bản ủy quyền số 03 quyển số 3118/2020, quyển số 01 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 06/7/2020 tại văn phòng Công chứng LV, quận BĐ, thành phố Hà Nội)
2. Hậu quả của việc đình giải quyết vụ án:
Trả lại ông Phí Đình L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 9.000.000đ (chín triệu đồng) theo biên lai thu số AB/2014/ 07257 ngày 27/02/2020, và ông Hoàng Văn T 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số AA/2016/ 00011507 ngày 25/6/2020/2020, tại Chi cục thi hành án dân sự huyện TT.
Ông Phí Đình L và ông Hoàng Văn T có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết đÞnh nµy trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
N¬i nhËn:
ThÈm ph¸n
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND huyÖn TT;
- Các đương sự;
- L u HS vô ¸n.
Nguyễn Hồng Thiết