| Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn S¬n D ¬ng tØnh tuyªn quang | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 27/2018/Q§ST- DS |
QuyÕt ®Þnh
§×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
C¨n cø vµo c¸c §iÒu 48, 217, 218, 219 và kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm;
XÐt thÊy ng êi khëi kiÖn cã ®¬n xin rót ®¬n khëi kiÖn thuéc tr êng hîp ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù,
QuyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè: 39/2018/TLST - DS, ngµy 05 th¸ng 4 n¨m 2018 vÒ viÖc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản”. Gi÷a:
* Nguyên đơn: ông Phùng Văn H – Địa chỉ và nơi làm việc: thôn, xã V, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
* Bị đơn: ông Trần Văn Th – Địa chỉ và nơi làm việc: thôn L, xã Q, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại cho ông Phùng Văn H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0005861 ngày 05/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn Dương.
Trả lại cho ông Phùng Văn H đơn khởi kiện vụ án dân sự và các tài liệu chứng cứ đã giao nộp. Ông Hải được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Các đương sự cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn S¬n D ¬ng cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ® îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt Tè tông d©n sù./.
THÈM PH¸N N¬i nhËn:
- § ¬ng sù;
(đã ký)
- VKSND huyện Sơn Dương;
- L u hå s¬ vô ¸n.
NguyÔn V¨n Toµn