Quyết định 27/2019/QĐST-DS — Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THNH NGOÀI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

THnh phần giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thụy.

Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Viết Nam – Thƣ ký Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương tham gia phiên họp: Ông Lê Thanh Tùng - Kiểm sát viên.

Ngày 20 tháng 12 năm 2019, tại Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng mở phiên họp xét công nhận kết quả hòa giải tHnh ngoài Tòa án thụ lý số 540/2019/TLST-VDS ngày 04 tháng 12 năm 2019 theo Quyết định mở phiên họp số 23/2019/QĐ-TA ngày 10 tháng 12 năm 2019.

- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Phạm Thị H, sinh năm 1978; thƣờng trú: 19/06A, khu phố T, phƣờng B, thị xã D, tỉnh B. Có yêu cầu giải quyết vắng mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Trùng G, sinh năm 1979; thƣờng trú: 140/1A, khu phố C, phƣờng T, thị xã D, tỉnh B. Có yêu cầu giải quyết vắng mặt.

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Theo đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự ngày 04/12/2019, lời khai trong quá trình tố tụng người yêu cầu bà Phạm Thị H trình bày:

Ngày 16/6/2018 bà Phạm Thị H và ông Nguyễn Trùng G ký kết với nhau hợp đồng chuyển nhƣợng quyền sử dụng đất. Theo đó ông G chuyển nhƣợng cho bà H căn nH trên quyền sử dụng đất diện tích 40m2 tại Lô 7, thửa số 04, tờ bản đồ số D2 đƣờng Tân Phƣớc, khu phố Tân Phƣớc, phƣờng Tân Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng; với giá 125.000.000 đồng; phƣơng thức thanh toán chia hai đợt: Đợt 1 thanh toán 100.000.000 đồng, đợt 2 sau 30 ngày kể từ ngày ký hợp đồng sẽ ra làm thủ tục công chứng và giao nH thì thanh toán số tiền 25.000.000 đồng còn lại. Thực hiện hợp đồng, bà H đã trả cho ông G số tiền 100.000.000 đồng, nhƣng sau đó bà H phát hiện ông G không phải là chủ sở hữu căn nH gắn liền với quyền sử dụng đất bán cho bà H. Vì vậy hợp đồng không thực hiện đƣợc.

Ngoài ra, ngày 02/9/2019 bà H còn cho ông G vay số tiền 15.000.000 đồng, thời hạn vay 10 ngày sẽ trả gốc và lãi là 16.500.000 đồng. Tuy nhiên đến hạn ông G vẫn không trả cho bà H.

Bà H yêu cầu ông G phải trả cho bà số tiền 100.000.000 đồng theo hợp đồng chuyển nhƣợng quyền sử dụng đất và số tiền vay 15.000.000 đồng nhƣng ông G không chịu trả. Vì vậy, bà H nộp đơn khởi kiện tại Tòa án, yêu cầu Tòa án: Hủy hợp đồng chuyển nhƣợng quyền sử dụng đất ngày 16/6/2018 giữa bà Phạm Thị H với ông Nguyễn Trùng G; buộc ông G trả số tiền 100.000.000 đồng và tiền lãi 15.000.000 đồng; buộc ông G trả số tiền vay 15.000.000 đồng và tiền lãi 1.950.000 đồng.

Tại biên bản hòa giải tHnh ngày 04/12/2019 của Trung tâm hòa giải, đối thoại của Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng giữa bà H và ông G đã thống nhất với nội dung sau: Hủy hợp đồng chuyển nhƣợng quyền sử dụng đất ngày 16/6/2018 giữa bà Phạm Thị H với ông Nguyễn Trùng G; ông G đồng ý trả cho bà H số tiền gốc 115.000.000 đồng và tiền lãi 16.950.000 đồng, tổng cộng 131.950.000 đồng.

Dựa trên kết quả hòa giải tHnh trên, bà H nộp đơn đến Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng để yêu cầu công nhận kết quả hòa giải tHnh ngoài Tòa án.

Tại bản tự khai ngày 10/12/2019, lời khai trong quá trình tố tụng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Trùng G trình bày: Thống nhất toàn bộ phần trình bày và đồng ý toàn bộ yêu cầu của ngƣời yêu cầu bà Phạm Thị H.

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương tham gia phiên họp:

Quá trình tố tụng, Thẩm phán, Thƣ ký, ngƣời yêu cầu và ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã chấp Hnh và tuân theo đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Ngƣời yêu cầu và ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự vắng mặt đã tuân theo đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

Về nội dung giải quyết việc dân sự: Bà Phạm Thị H căn cứ vào biên bản hòa giải tHnh ngày 04/12/2019 tại Trung tâm hòa giải, đối thoại của Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An để yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải tHnh ngoài Tòa án. Nội dung tại biên bản hòa giải tHnh hai bên thống nhất hủy hợp đồng chuyển nhƣợng quyền sử dụng đất ngày 16/6/2018 giữa bà Phạm Thị H với ông Nguyễn Trùng G; ông G có trách nhiệm trả cho bà H số tiền gốc 115.000.000 đồng và tiền lãi 16.950.000 đồng, tổng cộng 131.950.000 đồng. Trong quá trình giải quyết việc dân sự các bên đều thống nhất công nhận kết quả hòa giải tHnh trên. Căn cứ vào qui định của pháp luật thì yêu cầu của bà H là phù hợp, đề nghị chấp nhận yêu cầu của đƣơng sự.