Quyết định 27/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 09/10/2019, Đinh Công L, sinh năm 1967, tạm trú tại bản C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Lai Châu mang theo 700.000 đồng “Bảy trăm nghìn đồng do đi làm thuê mà có” đón xe khách lên khu vực đỉnh đèo Hoàng Liên Sơn, thuộc xã S, huyện T hỏi và mua được một gói Heroine được gói bằng ni lông màu xanh với giá 500.000 đồng “Năm trăm nghìn” của một người đàn ông dân tộc Mông khoảng 30 tuổi (L không biết tên tuổi địa chỉ cụ thể). Mua được Heroine L cầm trong tay trái và đón xe khách về nhà mình. L đi vào nhà vệ sinh chia gói Heroine hết hơn một nửa được 32 “Ba mươi hai” gói nhỏ và dùng mảnh giấy vé xổ số lô tô gói lại bên ngoài cho tất cả vào chiếc tất chân màu xám cất trong túi quần bên trái. Số Heroine còn lại L gói như ban đầu và cất vào túi quần bên phải của mình nhằm mục đích để sử dụng và bán lẻ kiếm lời.

Vào khoảng 07 giờ sáng ngày 11/10/2019 khi Đinh Công L đang ở nhà mình đã bán trái phép 08 “Tám” gói Heroine với giá 400.000 đồng “Bốn trăm nghìn” cho một người đàn ông dân tộc Mông khoảng 30 tuổi giới thiệu nhà ở xã K, huyện T, tỉnh Lai Châu (L không biết tên tuổi địa chỉ cụ thể), mua bán xong người đàn ông này đi đâu L không biết.

Đến 16 giờ 15 phút ngày 11/10/2019, Cơ quan điều tra Công an huyện Tam Đường phối hợp cùng Công an thị trấn T, huyện T nhận được tin báo của quần chúng tại nơi ở của Đinh Công L có biểu hiện của vi phạm pháp luật. Tiến hành kiểm tra, phát hiện bắt quả tang thu giữ của L 24 “Hai mươi bốn” gói Heroine được gói ngoài bằng mảnh giấy vé xổ số lô tô để trong tất chân cất giấu trong túi quần bên trái; 01 “Một” gói Heroine được gói ngoài bằng ni lông màu xanh ở trong túi quần bên phải đang mặc và số tiền 770.000 đồng “Bảy trăm bảy mươi nghìn” (Trong đó có 400.000 đồng “Bốn trăm nghìn” do bán Heroine vào sáng ngày 11/10/2019 mà có).

Ngay sau đó, Cơ quan điều tra Công an huyện Tam Đường đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở, đồ vật của Đinh Công L. Kết quả khám xét đã thu giữ của L 01 “Một” dao lam, 01 “Một” bộ bàn đèn sử dụng thuốc phiện. Ngoài ra Cơ quan công an không thu giữ gì khác.

Tại cơ quan điều tra Đinh Công L đã khai nhận toàn bộ vật chứng mà Cơ quan Công an thu giữ là của L và là Heroine mua vào ngày 09/10/2019 mục đích chia nhỏ để sử dụng và bán lẻ kiếm lời.

Tại bản kết luận giám định số 22 và 23/KLGĐ cùng ngày 12/10/2019 của ông Phan Văn H - Người giám định tư pháp theo vụ việc lĩnh vực kỹ thuật hình sự, theo Quyết định công bố danh sách người giám định tư pháp theo vụ việc lĩnh vực kỹ thuật hình sự trên địa bàn tỉnh Lai Châu kết luận: 24 “Hai mươi bốn” gói chất bột khô màu trắng được gói ngoài bằng mảnh giấy vé xổ số lô tô có tổng khối lượng 1,4 gam “Một phẩy bốn” và 01 “Một” gói chất bột khô màu trắng được gói ngoài bằng mảnh ni lông màu xanh có khối lượng là 0,65 gam “Không phẩy sáu mươi lăm”.

Tổng số 25 “Hai mươi năm” gói chất bột khô màu trắng thu giữ của Đinh Công L có khối lượng 2,05 gam “Hai phẩy không năm”.

Tại bản kết luận giám định số: 458 và 459/GĐ - KTHS cùng ngày 16/10/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Lai Châu kết luận:

24 mẫu chất bột khô màu trắng (ký hiệu lần lượt M1 đến M24) thu giữ trong túi quần bên trái của Đinh Công L gửi giám định là ma túy, loại: Heroine. (Không hoàn lại mẫu vật gửi giám định).

01 mẫu vật thu giữ trong túi quần bên phải của Đinh Công L gửi giám định là ma túy, loại: Heroine. (Không hoàn lại mẫu vật gửi giám định)

Hiện vật chứng còn lại đang được bảo quản, quản lý tại kho vật chứng của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Đường. Việc thu giữ, tạm giữ vật chứng đảm bảo đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tại bản cáo trạng số 28/CT-VKSTĐ, ngày 18/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tam Đường truy tố bị cáo Đinh Công L về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" qui định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay vị đại diện Viện kiểm sát huyện Tam Đường giữ nguyên quan điểm truy tố của mình đồng thời phân tích, đánh giá toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đinh Công L phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy". Về hình phạt: Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s, x khoản 1 Điều 51; Điều 38: Xử phạt bị cáo Đinh Công L từ 24 tháng đến 30 tháng tù về tội "Mua bán trái phép chất ma túy", khấu trừ thời gian tạm giữ là 09 ngày.

Đề nghị miễn áp dụng hình phạt bổ sung được qui định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự đối với bị cáo đề nghị miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo vì bị cáo thuộc diện gia đình chính sách, bố đẻ của bị cáo là liệt sỹ trong kháng chiến chống Mỹ cứu nước.

Về vật chứng vụ án: Đề nghị HĐXX áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự; điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 0,55 gam Heroine còn lại; 01 mảnh nilon màu xanh; 02 phong bì niêm phong vật chứng ban đầu; 24 mảnh giấy vé sổ số lô tô gói chất bột khô màu trắng; 01 tất chân màu xám; 01 dao lam; 01 bộ bàn đèn dùng để hút thuốc phiện. Tịch thu sung quĩ nhà nước 400.000 đồng; trả lại cho bị cáo 370.000 đồng.

Lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa hôm nay cũng như quá trình điều tra bị cáo Đinh Công L đã thành khẩn khai nhận về hành vi phạm tội của mình. Lời nhận tội của bị cáo đều phù hợp với các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ. Như vậy đã có đủ căn cứ khẳng định: Ngày 09/10/2019 Đinh Công L đã mua một gói Heroine tại khu vực đỉnh đèo Hoàng Liên Sơn thuộc xã S, huyện T với giá 500.000 đồng của một người đàn ông dân tộc Mông không quen biết sau đó đón xe khách về nhà. Bị cáo đã chia hơn một nửa số Heroine mua được thành 32 gói nhỏ và cất trong túi quần mục đích để sử dụng và bán lẻ kiếm lời. Sáng ngày 11/10/2019 Đinh Công L đã bán cho một người đàn ông dân tộc Mông không quen biết 08 gói Heroine với giá 400.000 đồng, chiều ngày 11/10/2019 Cơ quan điều tra Công an huyện Tam Đường phối hợp cùng Công an thị trấn T kiểm tra, phát hiện thu giữ của Đinh Công L 25 gói Heroine có khối lượng 2,05 gam và 770.000 đồng. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội: "Mua bán trái phép chất ma túy", tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự. Nội dung bản cáo trạng truy tố, căn cứ đề nghị của Viện kiểm sát huyện Tam Đường đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng qui định pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của nhà nước về chất ma túy, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo có đủ điều kiện nhận biết ma túy là độc dược gây nghiện, gây tổn hại cho sức khỏe của con người và là nguyên nhân dẫn đến các tệ nạn xã hội và tội phạm khác. Nhà nước ta đang đấu tranh quyết liệt để loại trừ ma túy ra khỏi đời sống xã hội và xử phạt nghiêm khắc đối với những người nào có các hành vi liên quan đến ma túy, bị cáo nghiện chất ma túy và đã mua Heroine cất giấu trên người và bán cho người khác để kiếm lời. Xét cần phải có một mức án nghiêm khắc tương xứng với tính chất hành vi phạm tội của bị cáo và cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định để giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa tội phạm chung. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Sau khi phạm tội bị cáo đã ăn năn hối cải, thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, bố đẻ của bị cáo là liệt sĩ Đinh Tiến D hy sinh trong chiến đấu chống Mỹ cứu nước. Cần xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được qui định tại điểm s, x khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.

Bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, không có tài sản gì đáng giá nên miễn áp dụng hình phạt bổ sung theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Đối với đàn ông giới dân tộc Mông khoảng 30 tuổi là người đã bán Heroine cho bị can Đinh Công L và người đàn ông dân tộc Mông khoảng 30 tuổi nhà ở xã K, huyện T đã mua 08 “Tám” gói Heroine với giá 400.000 đồng “Bốn trăm nghìn” (theo lời khai của bị can). Do nhân thân, lai lịch của hai người này không rõ ràng nên Cơ quan điều tra không có đủ căn cứ để điều tra, xác minh làm rõ để xử lý trong cùng vụ án;

Đối với các thành viên trong gia đình của bị cáo Đinh Công L việc bị cáo chia nhỏ và tàng trữ trái phép Heroine trong người không ai biết và nhìn thấy nên không đề cập để xử lý.

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tam Đường, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tam Đường, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

- 0,55 gam Heroine còn lại đựng trong 01 phong bì niêm phong bằng phong bì Công văn do công an huyện Tam Đường phát hành. Mặt trước phong bì ghi “Mẫu vật còn lại sau khi gửi giám định chất ma túy thu giữ trong túi quần bên phải của Đinh Công L, sinh năm 1967, trú tại bản C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Lai Châu. Tổng khối lượng 0,55 gam. Mặt sau được dán kín các mép, trên ba mép dán phong bì được dán kín bằng ba mảnh giấy niêm phong màu trắng, trên một mảnh giấy niêm phong dọc theo bì có chữ ký và ghi rõ họ tên của: Lò Văn Q, Phan Văn H, Lê Văn K, Sý Văn O và chữ ký của đương sự Đinh Công L, hai đầu mảnh giấy được đóng hai hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Tam Đường và dán đè lên trên các mép dán phong bì một lớp băng dính trong suốt là vật nhà nước cấm lưu hành cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 mảnh nilon màu xanh; 02 phong bì niêm phong vật chứng ban đầu; 01 tất chân màu xám; 01 dao lam; 01 bộ bàn đèn dùng để hút thuốc phiện là vật không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với số tiền 770.000 đồng trong đó có 400.000 đồng là tiền bị cáo bán Heroine mà có cần tịch thu sung quĩ nhà nước, còn lại 370.000 đồng là tiền của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo.

Áp dụng điều 135; 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo vì bị cáo thuộc diện gia đình chính sách, bố đẻ của bị cáo là liệt sỹ trong kháng chiến chống Mỹ cứu nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Đinh Công L phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ vào khoản 1, khoản 5 Điều 251; Điều 38; điểm s, x khoản 1 Điều 51; Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106; các Điều 135; 136; 331; 332; 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:

Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Đinh Công L 24 (hai mươi bốn) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 11/10/2019 đến ngày 20/10/2019 là 09 (chín) ngày. Bị cáo còn phải chấp hành 23 (hai mươi ba) tháng 21 (hai mươi mốt) ngày tù. Thời hạn từ được tính từ ngày bị cáo đi chấp hành hình phạt tù. Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo.

Về vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 phong bì niêm phong bằng phong bì Công văn do công an huyện Tam Đường phát hành. Mặt trước phong bì ghi “Mẫu vật còn lại sau khi gửi giám định chất ma túy thu giữ trong túi quần bên phải của Đinh Công L, sinh năm 1967, trú tại bản C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Lai Châu. Tổng khối lượng 0,55 gam. Mặt sau được dán kín các mép, trên ba mép dán phong bì được dán kín bằng ba mảnh giấy niêm phong màu trắng, trên một mảnh giấy niêm phong dọc theo bì có chữ ký và ghi rõ họ tên của: Lò Văn Q, Phan Văn H, Lê Văn K, Sý Văn O và chữ ký của đương sự Đinh Công L, hai đầu mảnh giấy được đóng hai hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Tam Đường và dán đè lên trên các mép dán phong bì một lớp băng dính trong suốt.

+ 01 mảnh nilon màu xanh;

+ 02 phong bì niêm phong vật chứng ban đầu;

+ 24 mảnh giấy vé sổ số lô tô gói chất bột khô màu trắng;

+ Một tất chân màu xám ở phần đầu có hình chữ nhật bằng chỉ thêu màu đỏ, có chữ thêu chỉ trắng UNIOLO, kích thước dài nhất 27cm;

+ Một dao lam có kích thước 4,2cmx2,1cm;

+ Một bàn đèn sử dụng thuốc phiện gồm 01 ống tre có lỗ nhỏ trên thân, chiều dài 38,4cm, đường kính 3,4cm; 01 chén sứ màu trắng có hoa văn màu xanh đường kính miệng chén 5,3cm trong chén dính muội than màu đen; 01 đèn tự chế kích thước phần đáy đèn 2,6cm; 01 bóng đèn thủy tinh vỡ phần đầu dính muội than; 01 thanh gỗ dài 21cm; 01 thanh sắt nhọn một đầu dài 19cm, đầu nhọn dính muội than.

- Tịch thu sung quĩ nhà nước 400.000 đồng.

- Trả lại cho bị cáo Đinh Công L 370.000 đồng.

Số vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại kho vật chứng Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu.

Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Bị cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án có quyền kháng cáo bản án theo qui định của pháp luật.