| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! TỈNH!ĐỒNG!THÁP! ! | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số:!!265/2017/QĐPT! |
QUYẾT!ĐỊNH!
HỦY!BẢN!ÁN!SƠ!THẨM!VÀ!!
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!ĐỒNG!THÁP!
Với!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!
Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:!!Bà!Nguyễn!Thị!Võ!Trinh!
Các!Thẩm!phán:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Đinh!Chí!Tâm!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Nguyễn!Thị!Vĩnh!
Sau!khi!xét! xử!sơ!thẩm,! bản!án!dân!sự! sơ! thẩm!số:!17/2017/DS-ST,! ngày!23!tháng!6!năm!2017!của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Sa!Đéc,!bị!kháng! cáo!như!sau:!
-!Ngày!06!tháng!7!năm!2017,!bà!Lê!Thị!Tuyết!M!kháng!cáo!toàn!bộ!bản! án!số!17/2017/DS-ST! ngày! 23/6/2017! của! Toà! án! nhân! dân! thành! phố! S1.! Yêu!cầu!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Đồng!Tháp!ra!quyết!định!trưng!cầu!giám!định! tâm!thần!của!bà!Lê!Thị!Tuyết!M;!Hủy!hợp!đồng!tặng!cho!quyền!sử!dụng!đất! giữa!bà!với!chị!Phạm!Kim!T!ngày!27/02/2014!tại!Phòng!công!chứng!S2!tỉnh! Đồng!Tháp!và!tuyên!hủy!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!của!thửa!số!72,! tờ! bản! đồ! số! 3,! diện! tích! 17,7m2! và! thửa! số! 74,! tờ! bản! đồ! số! 3,! diện! tích! 31,4m2!do!chị!Phạm!Kim!T!đứng!tên!quyền!sử!dụng!đất!và!yêu!cầu!chị!Phạm! Kim!T!chịu!toàn!bộ!tiền!án!phí!và!chi!phí!tố!tụng!sơ!thẩm.!
XÉT!THẤY:!
Ngày!19!tháng!9!năm!2017,!nguyên!đơn!là!bà!Lê!Thị!Tuyết!M!có!đơn! yêu!cầu!rút!đơn!khởi!kiện!và!đơn!kháng!cáo.!!
Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!hôm!nay,!bị!đơn!là!chị!Phạm!Kim!T!có!ông!Tạ! Như! H2! làm! đại! diện! theo! ủy! quyền! đồng! ý! việc! rút! đơn! khởi! kiện! của! nguyên!đơn.!Việc!rút!đơn!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!và!việc!bị!đơn!đồng!ý! việc!rút!đơn!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!là!hoàn!toàn!tự!nguyện,!không!ảnh! hưởng!đến!quyền,!lợi!ích!hợp!pháp!của!người!khác.!
Căn!cứ!vào!Điều!299!và!311!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!
QUYẾT!ĐỊNH:!
1.! Hủy! bản! án! dân! sự! sơ! thẩm! số:! 17/2017/DS-ST,! ngày! 23! tháng! 6! năm!2017!của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!S1!và!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân! sự!thụ!lý!số:!124/TLPT-DS,!ngày!08!tháng!8!năm!2017!về!việc!“Tranh!chấp! đòi!lại!quyền!sử!dụng!đất”!giữa:!
Nguyên"đơn:!Bà!Lê!Thị!Tuyết!M,!sinh!năm!1936;!
Địa!chỉ:!Khóm!X,!phường!A,!thành!phố!S1,!tỉnh!Đồng!Tháp.!
Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bà!Tuyết!M:!Bà!Phạm!Tuyết!H1,!sinh!năm! 1959;!Địa!chỉ:!Khóm!X,!phường!A,!thành!phố!S1,!tỉnh!Đồng!Tháp.!(Được!ủy! quyền!theo!văn!bản!ngày!18/5/2015).!
Bị"đơn:!Chị!Phạm!Kim!T,!sinh!năm!1989;!
Địa!chỉ:!Khóm!X,!phường!A,!thành!phố!S1,!tỉnh!Đồng!Tháp.!
Người! đại! diện! hợp!pháp!của! chị! Kim! T:! Ông! Tạ! Như! H2,! sinh!năm! 1968;!Địa!chỉ:!Khóm!H3,!phường!B,!thành!phố!S1,!tỉnh!Đồng!Tháp.!(Được! ủy!quyền!theo!văn!bản!ngày!28/7/2015).!
Người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan:"
1.!Bà!Lê!Thị!N1,!sinh!năm!1948!(chết!ngày!06/6/2016).!
Người!kế!thừa!!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng:!Anh!Phạm!Minh!N2,!sinh! năm!1976;!Địa!chỉ:!Khóm!X,!phường!A,!thành!phố!S1,!tỉnh!Đồng!Tháp.!
2.!Anh!Phạm!Tấn!V,!sinh!năm!1995;!
Địa!chỉ:!Khóm!X,!phường!A,!thành!phố!S1,!tỉnh!Đồng!Tháp.!
3.!Ủy!ban!nhân!dân!thành!phố!S1;!
Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Huỳnh!Thanh!C,!chức!vụ:!Phó!Chủ! tịch.!
4.!Phòng!Công!chứng!S2;!
Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Đổ!Công!K,!chức!vụ:!Công!chứng! viên.!
5.!Chi!Cục!thuế!thành!phố!S1;!
Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Trương!Vĩnh!L,!chức!vụ:!Phó!Chi!cục! trưởng.!
2.!Về!án!phí:!
Bà!Lê!Thị!Tuyết!M!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!theo!quyết!định! của!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!và!phải!chịu!½!án!phí!phúc!thẩm!theo!quy!định!pháp! luật.!Nhưng!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!bà!M!có!đơn!xin!miễn!nộp!tiền!án!phí!và! có!kèm!theo!giấy!chứng!nhận!hộ!nghèo!(bản!sao).!Nên!Hội!đồng!xét!xử!phúc! thẩm!thống!nhất!miễn!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!và!miễn!tiền!án!phí!phúc! thẩm!cho!bà!M.!Bà!M!được!nhận!lại!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!bao!gồm:!số! tiền! 200.000đồng! theo! biên! lai! số! 023697! ngày! 07/5/2015;! số! tiền! 742.000đồng!theo!biên!lai!số!031203!ngày!07/8/2015!và!!300.000!đồng!theo! biên!lai!thu!số!13753!ngày!10/7/2017!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thành! phố!Sa!Đéc.!!
Chị! Phạm! Kim! T! được! nhận! lại! tiền! tạm! ứng! án! phí! đã! nộp! là! 2.550.000đồng!theo!biên!lai!số!06185!ngày!01/11/2016!tại!Chi!cục!thi!hành! án!dân!sự!thành!phố!S1.!
3.!Về!lệ!phí!thẩm!định,!định!giá!và!đo!đạc:!Bà!M!phải!nộp!2.783.000đ! (đã!tạm!ứng!và!chi!xong).! Nơi!nhận:!
| -!Phòng!KTNV!TAND!Tỉnh;! -!VKSND!Tỉnh;! -!TAND!TP!S1;! -!Chi!cục!THADS!TP!S1;! -!Đương!sự;! -!Lưu:!VT,!HSVA,!TDS.! ! ! | TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!! THẨM!PHÁN-CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! ! ! (Đã!ký)! ! ! Nguyễn!Thị!Võ!Trinh!! |