Quyết định 25/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 51/2023/TLST- DS ngày 15/5/2023 về việc “tranh chấp Hợp đồng vay tài sản” giữa:

- Nguyên đơn: Anh Đỗ Văn L, sinh năm 1980; chị Nguyễn Phương D, sinh năm 1980; Cùng địa chỉ: Số 3/34 phố Thụy Ứng, P, huyện Đ, Thành phố Hà Nội.

Người được anh Đỗ Văn L, chị Nguyễn Phương D ủy quyền tham gia tố tụng: Công ty Luật TNHH Sao Sáng; Địa chỉ: Số 9, Lô B, ngõ 61, Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội; Người đại diện: Ông Đặng Hồng Dương – Giám đốc. Người được ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Nguyễn Văn Toản – Trưởng chi nhánh Công ty Luật TNHH Sao Sáng.

- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1989; ĐKHKTT: Số 4/9/38 Phan Đình Phùng, P, huyện Đ, Thành phố Hà Nội. Địa chỉ: 91A, ngõ 94, khu Gò Mèo, phố Tây Sơn, P, huyện Đ, Thành phố Hà Nội.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1989; ĐKHKTT: Số 4/9/38 Phan Đình Phùng, P, huyện Đ, Thành phố Hà Nội. Địa chỉ: 91A, ngõ 94, khu Gò Mèo, phố Tây Sơn, P, huyện Đ, Thành phố Hà Nội.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Án phí: Anh Đỗ Văn L, chị Nguyễn Phương D không phải chịu án phí dân sự. Hoàn trả lại anh Đỗ Văn L, chị Nguyễn Phương D số tiền 2.125.000 đồng (bằng chữ: Hai triệu một trăm hai mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp (theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số 0003144 ngày 12/5/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội).

Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.