Quyết định 243/2025/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 50/2023/TLST-DS ngày 08 tháng 02 năm 2023 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa: Nguyên đơn: 1. Ông Trần Quý Đ, sinh năm 1955; 2. Bà Trần Thị T, sinh năm 1955; Cùng địa chỉ: xã T, Thành phố Hồ Chí Minh (Tổ 8, Ấp 5, xã P, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh cũ). Người đại diện hợp pháp: Ông Vũ Nguyên H, sinh năm 1973; địa chỉ: xã T, Thành phố Hồ Chí Minh (ấp 5, xã P, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh cũ); là người đại diện theo ủy quyền (Giấy ủy quyền số công chứng: 013388, quyền số 12/2022 TP/CC-SCCHDGD ngày 01/12/2022 tại Văn phòng công chứng P, Thành phố Hồ Chí Minh). Bị đơn: 1. Bà Trần Thị N, sinh năm 1932; 2. Bà Trần Thị N, sinh năm 1953; 3. Bà Trần Thị N, sinh năm 1966; 4. Ông Trần Quý Đ, sinh năm 1975; Cùng địa chỉ: xã T, Thành phố Hồ Chí Minh (Ấp 5, xã P, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh cũ); 5. Bà Trần Thị C, sinh năm 1962; Địa chỉ: xã T, Thành phố Hồ Chí Minh (Ấp 7, xã P, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh cũ). Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Thế T, sinh năm 1981; địa chỉ: Thôn P, xã P, tỉnh Đắk Lắk (xã H, huyện P, tỉnh Phú Yên cũ) (Giấy ủy quyền số công chứng 00773, quyển số 01/2023 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 14/3/2023 tại Văn phòng Công chứng N, Thành phố Hồ Chí Minh). 6. Ông Trần Tất Đ, sinh năm 1971; Địa chỉ: xã T, Thành phố Hồ Chí Minh (Ấp 5, xã P, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh); 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định pháp luật. Về án phí: Ông Trân Quý Đ, bà Trần Thị T được miễn tiền tạm ứng án phí theo quy định pháp luật. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.