Quyết định 24/2019/QĐST-VDS — Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ THÀNH NGOÀI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN D, TỈNH B

Thành phần giải quyết việc dân sư gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Trần Xuân Tạo.

Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hoàng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện D, tỉnh B.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện D, tỉnh B tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Quang Thịnh - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 5 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện D, tỉnh B mở phiên họp xét công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án thụ lý số 26/2019/TLST-VDS ngày 16 tháng 5 năm 2019 theo Quyết định mở phiên họp số 26/2019/QĐST-VDS ngày 20 tháng 5 năm 2019.

- Ng i yêu c u gi i quy t vi c d n s : Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1970; hộ khẩu thường trú: Ấp T, xã L, huyện D, tỉnh B.

- Ng i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Hồng A H, sinh năm 1972; hộ khẩu thường trú: Ấp L1, xã L, huyện D, tỉnh B.

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Theo đơn yêu c u và tại phiên họp ng i yêu c u trình bày:

Bà N và ông H c mối quan hệ quen iết. Do ông H cần vốn để làm ăn nên vào tháng 5/2018, à N c cho ông H mượn số tiền 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) và hẹn vài ngày sau hoàn trả. Vì tin tưởng nên việc cho mượn tiền không làm giấy nợ. Bà N đã nhiều lần yêu cầu ông H thanh toán hết số tiền đã mượn nhưng cho đến nay ông H không thực hiện.

Vì vậy, à Nhung làm đơn khởi kiện yêu cầu ông H c trách nhiệm thanh toán số tiền 10.000.000 đồng (mười triệu đồng). Quá trình hòa giải tại Trung tâm hòa giải - đối thoại tại Tòa án, các ên đã tự nguyện thỏa thuận và kết quả là hòa giải thành, theo iên ản hòa giải thành ngày 16 tháng 5 năm 2019 của Trung tâm hòa giải - đối thoại tại Tòa án ghi nhận sự thỏa thuận của các đương sự như sau:

Về nghĩa vụ thanh toán: Ông Hồng A H c trách nhiệm thanh toán cho à Nguyễn Thị N số tiền 10.000.000 đồng (mười triệu đồng).

Kể t ngày à Nguyễn Thị N c đơn yêu cầu thi hành án, nếu ông Hồng A H không thanh toán số tiền trên thì hàng tháng ông Hồng A H còn phải chịu tiền lãi theo m c lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ Luật Dân sự năm 2015 tương ng với thời gian chưa thi hành án.

Về lệ phí: Bà Nguyễn Thị N tự nguyện chịu toàn ộ tiền lệ phí việc dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Tại phiên họp, ông Hồng A H trình bày: Thống nhất với nội dung mà người yêu cầu đã trình ày và đồng ý trước yêu cầu về việc công nhận nội dung hòa giải thành ngày 16/5/2019 tại Trung tâm hòa giải - đối thoại tại Tòa án.

Phát biểu của Kiểm sát viên đại di n Vi n Kiểm sát nh n d n huy n Dtỉnh B về vi c gi i quy t vụ vi c:

- Về tố tụng: Thẩm phán đã tuân theo các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết việc dân sự kể t khi thụ lý cho đến khi mở phiên họp hôm nay; người yêu cầu; người c quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã chấp hành và thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ theo quy định pháp luật kể t khi thụ lý cho đến khi mở phiên họp.

- Về nội dung: Các ên đều thống nhất về thời gian vay, số tiền vay và thời hạn thanh toán. Xét thấy thỏa thuận trong iên ản hòa giải thành ngày 16/5/2019 tại Trung tâm hòa giải - đối thoại tại Tòa án là tự nguyện. Nội dung thỏa thuận không trái pháp luật và đạo đ c xã hội. Vì vậy đề nghị chấp nhận yêu cầu của người yêu cầu, công nhận kết quả hòa giải thành của các ên.