Quyết định 231/2019/QĐST-HNGĐ — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết việc dân sự sơ thẩm đã thụ lý số 129/2019/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 01 năm 2019 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, giữa:

Người yêu cầu:

Ông Nguyễn Xuân Hoằng H, năm sinh 1993; Địa chỉ: Số 152/24 đường E, Phường F, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.

Và, bà Phạm Thị Thu Ng, năm sinh 1996; Địa chỉ: Số 730/14 (số cũ 5/14) đường P, Phường V, quận L, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự: Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí mà ông Nguyễn Xuân Hoằng H và bà Phạm Thị Thu Ng đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0037813 ngày 16 tháng 01 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình.

3. Đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết; Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự (sửa đổi, bổ sung năm 2014); Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự (sửa đổi, bổ sung năm 2014).