Quyết định 222/2020/QĐ-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với thành phần Hội đồng phúc thẩm gồm có: Thẩm phán-Chủ tọa phiên họp:!Bà!Mai Thị Mỹ Tiên Các thẩm phán:!! 1.!Bà!Trần Thị Thủy !

2.!Ông!Nguyễn Bá Thịnh

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp:!Bà!An Phương Trang,!Thư!ký!Tòa! án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà!Nguyễn Thị Yến Oanh-!Kiểm!sát!viên.! !

NHẬN THẤY:

! Tại!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!08/2020/QĐST-DS!ngày!07/01/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bình!Chánh,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!đã!căn!cứ!vào!Điều!217!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!để!đình!chỉ!giải! quyết! vụ! án! dân! sự! thụ! lý! số! 747/2018/TLST-DS! ngày! 13/12/2018! về! việc! “Tranh!chấp!quyền!sử!dụng!đất”!giữa:! ! Nguyên!đơn:!Ông Phan Văn H, sinh!năm!1958 Địa!chỉ:!A,!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Đại!diện!theo!ủy!quyền:!ông!Trần!Văn!D,!sinh!năm!1961! Địa!chỉ:!A1,!Phường!B1,!quận!C1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! ! Bị!đơn:!Công ty cổ phần Chế biến thủy hải sản LT! Địa!chỉ:!A2,!Phường!B2,!Quận!C2,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Phan!Văn!Kế,!sinh!năm!1972! Địa!chỉ:!A2,!Phường!B2,!Quận!C2,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! ! Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ! Bà!Phan!Thị!L,!sinh!năm!1960! Địa!chỉ:!A3,!xã!B3,!huyện!C3,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Đại!diện!theo!ủy!quyền:!ông!Trần!Văn!D,!sinh!năm!1961! Địa!chỉ:!A4,!Phường!C4,!quận!C4,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! ! Lý!do!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!mà!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đưa!ra!là:! người!đại!diện!hợp!pháp!của!nguyên!đơn!đã!được!triệu!tập!hợp!lệ!lần!thứ!hai!mà! vẫn!vắng!mặt.!! ! Tại! đơn! kháng! cáo! ngày! 29/3/2019,! ông! Trần! Văn! D-! đại! diện! theo! ủy! quyền!của!nguyên!đơn!(ông!Phan!Văn!H),!đồng!thời!là!đại!diện!theo!ủy!quyền! của!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!(bà!Phan!Thị!L),!cho!rằng!Tòa!án! tống!đạt!Giấy!triệu!tập!trễ,!khi!ông!nhận!được!thì!đã!sau!ngày!mở!phiên!hòa!giải,! vì!vậy!ông!yêu!cầu!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!xem!xét,!hủy!Quyết!định!đình!chỉ!nêu! trên!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bình!Chánh,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! ! Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!ý!kiến:! ! Về!thủ!tục!tố!tụng:!Thẩm!phán!chủ!tọa!phiên!họp!và!các!thành!viên!Hội! đồng!phúc!thẩm!đã!tuân!thủ!đúng!các!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!2015.! ! Về!nội!dung:!Căn!cứ!Biên!bản!tống!đạt!ngày!20/11/2019!do!Thừa!phát!lại! lập,!cho!thấy!Thông!báo!về!phiên!hòa!giải!và!Giấy!triệu!tập!đã!được!người!nhà! của!ông!Trần!Văn!D!ký!nhận!và!cam!kết!giao!lại!cho!ông!D!ngay!trong!ngày,!vì! vậy!nội!dung!kháng!cáo!của!ông!Trần!Văn!D!là!không!có!cơ!sở,!đề!nghị!Hội! đồng!phúc!thẩm! giữ!nguyên! Quyết!định!đình! chỉ!giải!quyết!vụ! án! dân!sự!sơ! thẩm!số!08/2020/QĐST-DS!ngày!07/01/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bình! Chánh,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! !

XÉT THẤY:

! Vào!các!ngày!04/11/2019,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bình!Chánh,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!đã!ban!hành!Thông!báo!về!phiên!hòa!giải!và!Giấy!triệu!tập!đương! sự!tham!gia!phiên!hòa!giải!về!vụ!án!“Tranh!chấp!quyền!sử!dụng!đất”!giữa!ông! Phan!Văn!H!và!Công!ty!Cổ!phần!chế!biến!thủy!sản!LT,!buổi!hòa!giải!sẽ!diễn!ra! vào!lúc:! !

- Đúng!09!giờ!00!phút!ngày!29/11/2019.!

- Và!đúng!09!giờ!00!phút!ngày!16/12/2019.! ! Căn!cứ!Biên!bản!tống!đạt!ngày!20/11/2019,!thì!các!văn!bản!tố!tụng!thông! báo!về!ngày!giờ!hòa!giải!nêu!trên!đã!được!ông!Trần!Văn!T-!là!anh!ruột,!cùng!cư! trú!(tại!địa!chỉ!51!Đinh!Tiên!Hoàng,!Phường!3,!quận!Bình!Thạnh,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh)!với!ông!Trần!Văn!D!(đại!diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn!-!ông! Phan!Văn!H!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!–!bà!Phan!Thị!L)!ký!nhận! thay!và!cam!kết!giao!lại!ngay!trong!ngày.!Như!vậy!việc!tống!đạt!văn!bản!tố!tụng! cho!phiên!hòa!giải!ngày!29/11/2019!và!ngày!16/12/2019!đối!với!nguyên!đơn!là! hợp!lệ,!đúng!quy!định!tại!Điều!172;!khoản!5!Điều!177.!Ông!Trần!Văn!D!cho! rằng!Thừa!phát!lại!thực!hiện!việc!tống!đạt!trễ!và!ông!nhận!được!văn!bản!tố!tụng! của!Tòa!án!sau!ngày!mở!phiên!hòa!giải!là!không!có!cơ!sở.!Như!vậy!Tòa!án!nhân! dân!huyện!Bình!Chánh,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!căn!cứ!điểm!c!khoản!1!Điều! 217!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự,!ban!hành!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân! sự!sơ!thẩm!số!08/2020/QĐST-DS!ngày!07/01/2020!là!có!căn!cứ,!đúng!quy!định! pháp!luật,!nên!Hội!đồng!phúc!thẩm!thống!nhất!với!lời!đề!nghị!của!đại!diện!Viện! kiểm!sát!cùng!cấp,!không!thể!chấp!nhận!đơn!kháng!cáo!của!ông!Phan!Văn!H!và! bà!Phan!Thị!L.! ! Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Do!đơn!kháng!cáo!không!được!chấp!nhận,!nên! người!kháng!cáo!phải!chịu!án!phí!300.000!đồng.!Tuy!nhiên,!đối!với!nguyên!đơn-! ông!Phan!Văn!H!đã!trên!60!tuổi,!căn!cứ!!Điều!2!Luật!Người!cao!tuổi,!ông!Hồng! được!miễn!án!phí!này.! ! Căn!cứ!khoản!3!Điều!148;!khoản!1,!2,!3,!4!và!điểm!a!khoản!5!Điều!314! Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;! ! Căn!cứ!Điều!2!của!Luật!Người!cao!tuổi;! ! Căn!cứ!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!quy!định!về!án! phí,!lệ!phí!Tòa!án;!

QUYẾT ĐỊNH:

!! 1.! Không! chấp! nhận! yêu! cầu! kháng! cáo! của! đại! diện! theo! ủy! quyền! của! nguyên!đơn!–!ông!Phan!Văn!H!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!–!bà! Phan!Thị!L.! ! Giữ! nguyên! Quyết! định! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! số! 08/2020/QĐST-DS!ngày!07/01/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bình!Chánh,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! ! 2.!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!ông!Phan!Văn!H!không!phải!chịu.! ! Bà!Phan!Thị!L!phải!chịu!300.000!(Ba!trăm!nghìn)!đồng,!được!cấn!trừ!vào! số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!số!0078706!ngày!06/3/2020!của! Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Bình!Chánh,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! ! 3.!Quyết!định!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!ra!quyết!định.! !