- Tranh chấp gì? Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm... — án dân sự — "Phan Thị Hồng - Võ Kim Chung"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quy t vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số số 359/2017/T ST-
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 2219/2023/QĐST-DS | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 10 năm 2023 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố
tụng dân sự 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 359/2017/T ST-
DS ngày 24/3/2017 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Ch Minh về vi c Tranh chấp quyền s dụng ất lấn chi m ;
Xét thấy, ngày 27/10/2023, nguyên ơn bà Phan Thị H có ơn xin rút toàn
bộ yêu cầu khởi ki n, vi c rút ơn khởi ki n của nguyên ơn là hoàn toàn tự nguy n và úng quy ịnh tại iểm c khoản 1 và iểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015. Theo hồ sơ vụ án bị ơn kh ng c yêu cầu phản tố và nh ng ngư i c quyền l i ngh a vụ liên quan khác trong vụ án kh ng c yêu cầu ộc lập.
Hậu quả của vi c ình chỉ giải quy t vụ án: Đương sự ư c quyền khởi
ki n lại vụ án theo quy ịnh tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
Về án ph : Nguyên ơn ư c hoàn lại án ph ã tạm nộp theo quy ịnh tại
khoản 3, Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, cụ thể: Hoàn lại cho bà Phan Thị H số tiền 2.615.000 ồng theo Biên lai thu tạm ứng án ph , l ph Tòa án số AE/2012/07323 ngày 02/6/2014 của Chi cục thi hành án dân sự huy n Bình Chánh, Thành phố Hồ Ch Minh.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy t vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số số 359/2017/T ST-
DS ngày 24/3/2017 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Ch Minh về vi c Tranh chấp quyền s dụng ất lấn chi m , gi a:
Nguyên đơn: Bà Phan Thị H, sinh năm 1960
Địa chỉ: Số B, Ấp D, xã T, huy n B, Thành phố Hồ Ch Minh.
Bị đơn: Bà Võ Kim C, sinh năm 1942
Địa chỉ: Số B, Ấp D, xã T, huy n B, Thành phố Hồ Ch Minh.
Ngư i ại di n theo ủy quyền: ng Lê Minh P, sinh năm 1966
Địa chỉ: Số B, Ấp D, xã T, huy n B, Thành phố Hồ Ch Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân huy n B, Thành phố Hồ Ch Minh
Địa chỉ: Số 349 ư ng Tân Túc, thị trấn Tân Túc, huy n Bình Chánh,
Thành phố Hồ Ch Minh.
2. Ông Lê Minh P, sinh năm 1942
Địa chỉ: Số B, Ấp D, xã T, huy n B, Thành phố Hồ Ch Minh.
3. Bà ê Ngọc S, sinh năm 1963
4. Ông ê Minh Đ, sinh năm 1969
5. Ông ê Ngọc T, sinh năm 1974
6. Bà ê Ngọc T1, sinh năm 1976
7. Ông Lê Trung Q, sinh năm 1978
C ng ịa chỉ: Số B, Ấp D, xã T, huy n B, Thành phố Hồ Ch Minh.
2. Đương sự ư c quyền khởi ki n lại vụ án theo quy ịnh tại khoản 1 Điều
218 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
3. Về án ph : Hoàn lại cho bà Phan Thị H số tiền 2.615.000 ồng theo Biên
lai thu tạm ứng án ph , l ph Tòa án số AE/2012/07323 ngày 02/6/2014 của Chi cục thi hành án dân sự huy n Bình Chánh, Thành phố Hồ Ch Minh.
4. Các ương sự c quyền kháng cáo, Vi n kiểm sát c ng cấp c quyền
kháng nghị quy t ịnh này trong th i hạn 07 bảy ngày kể từ ngày nhận ư c quy t ịnh hoặc kể từ ngày quy t ịnh ư c niêm y t theo quy ịnh pháp luật của Bộ luật Tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - TAND Tối cao; - TAND Cấp cao tại TPHCM; - VKSND TP.HCM; - Cục THADS TPHCM; - Chi cục THADS H.Bình Chánh; - Các ương sự; - ưu VP, hồ sơ T/21 . | THẨM PHÁN Đặng Huyền Phương |