Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
- Tranh chấp gì? Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình — án hôn nhân và gia đình — "Yêu cầu ly hôn"
- Tòa quyết gì? Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Trần Thị Tuyết N và ông Lê Duy T.
- Căn cứ chính? Điều 186 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 212 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 2181/2018/QĐST – HNGĐ | Bình Thạnh, ngày 30 tháng 10 năm 2018. |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN
VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 1047/2018/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 6 năm 2018 giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị Tuyết N – sinh năm: 1974.
Địa chỉ: Đường T, phường L, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh
Bị đơn: Ông Lê Duy T – sinh năm: 1969
Địa chỉ: Đường N, Phường N, quận Bì, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào Điều 212; Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Căn cứ Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ Nghi quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 10 năm 2018.
XÉT THẤY
Việc thuận tình ly hôn và thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoà giải thành ngày 22 tháng 10 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Trần Thị Tuyết N và ông Lê Duy T.
Bà Trần Thị Tuyết N và ông Lê Duy T đăng ký kết hôn tại Uỷ ban nhân dân phường L, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh theo Giấy đăng ký kết hôn số 55, ngày 28/8/1992.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Trần Thị Tuyết N và ông Lê Duy T thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Có 02 con chung tên Lê Phương N, sinh ngày 08/01/1993 và Lê Châu Thanh N, sinh ngày 10/04/1998, đều đã trưởng thành.
Ghi nhận việc bà N tự nguyện chu cấp cho hai con số tiền 50.000.000 (Năm mươi triệu) đồng. Số tiền này bà N giao cho ông T làm 02 lần:
Lần 1: giao 25.000.000 (Hai mươi lăm triệu) đồng vào ngày 30/10/2018
Lần 2: giao 25.000.000 (Hai mươi lăm triệu) đồng vào ngày 30/12/2018
Thi hành tại cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền.
Kể từ ngày ông Lê Duy T có đơn yêu cầu thi hành án nếu bà Trần Thị Tuyết N không thực hiện việc thanh toán theo thỏa thuận trên thì hàng tháng bà N còn phải chịu tiền lãi theo lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về tài sản chung: Không có
- Về nợ chung: Không có
- Về án phí: Án phí dân sự sơ thẩm về ly hôn là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng, bà Trần Thị Tuyết N nộp nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0004719 ngày 07/6/2018 của Chi cục Thi hành án Dân sự quận Bình Thạnh. Hoàn lại cho bà N 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
| Nơi nhận: - TAND Tp. Hồ Chí Minh; - VKSND Q. Bình Thạnh; - Chi cục THA Dân sự Q. Bình Thạnh; - UBND phường L, Q. T; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ, Lưu VP. TÒA ÁN NHÂN DÂN NAM QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH BIÊN BẢN HÒA GIẢI Hôm nay ngày 22 tháng 5 năm 2013 vào hồi 09 giờ 00 phút Tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 528/2012/TLST – HNGĐ ngày 25 tháng 5 năm 2012. I. Những người tiến hành tố tụng: Thẩm phán – Chủ trì phiên hòa giải: Ong Vũ Ngọc Hoan II. Những người tham gia phiên hòa giải: Nguyên đơn: Bà Nguyễn Phạm Thoại Oanh – sinh năm 1975 Hồ Chí Minh. Bị đơn: Ông Nguyễn Nhựt Trung – sinh năm 1971 Hồ Chí Minh. PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN HÒA GIẢI gia phiên hòa giải đã được Tòa án thông báo. của những người tham gia phiên hòa giải. quy định của pháp luật có liên quan đến việc giải quyết vụ án để các bên liên quan liên hệ đến quyền, nghĩa vụ của mình, phân tích hậu quả pháp lý của việc hòa giải thành để họ tự nguyện thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án. PHẦN TRÌNH BÀY CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ HOẶC NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA ĐƯƠNG SỰ. nguyên ý kiến yêu cầu được ly hôn với ông Nguyễn Nhựt Trung. Xét thấy cuộc sống hôn nhân không đem lại hạnh phúc cho cả hai, mục đích hôn nhân không đạt được, mâu thuẫn ngày càng trầm trọng nên tôi nộp đơn ly hôn yêu cầu Tòa án giải quyết cho tôi được ly hôn. ngày 23/11/1997 và Nguyễn Ngọc Gia Hân sinh ngày 15/5/2002 tôi yêu cầu được nuôi con, nếu ông Trung muốn nuôi con thì tôi để cho ông Trung nuôi. Về tài sản chung: tự thỏa thuận không yêu cầu tòa án giải quyết Về nợ chung: không có chồng tôi cũng có những mâu thuẫn, cũng có cải nhau, chúng tôi đã sống ly thân nhau từ đầu năm 2012 cho đến nay. Nay vợ tôi nợp đơn ly hôn tôi cũng đồng ý. ngày 23/11/1997 và Nguyễn Ngọc Gia Hân sinh ngày 15/5/2002, nay ly hôn thì tôi yêu cầu được nuôi hai con và không yêu cầu cấp dưỡng. Về tài sản chung: tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết Về nợ chung: không có Oanh thỏa thuận nộp. không tranh chấp tài sản. Do đó hoàn số tiền tạm ứng án phí cho bà Nguyễn Phạm Thoại oanh đã nộp là 20.189.818 đồng theo biên lai thu tiền số 02784 ngày 25/5/2012 của Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh. NHỮNG NỘI DUNG NHỮNG NGƯỜI THAM GIA PHIÊN HÒA GIẢI ĐÃ THỎA THUẬN ĐƯỢC VÀ KHÔNG THỎA THUẬN ĐƯỢC Nhựt Trung thuận tình ly hôn 23/11/1997 và Nguyễn Ngọc Gia Hân sinh ngày 15/5/2002, các bên thỏa thuận ông Trung nuôi dưỡng hai con. Về cấp dưỡng nuôi con ông Trung không yêu cầu bà Oanh cấp dưỡng nuôi con. giải quyết. Oanh thỏa thuận nộp nhưng được trừ vào số tiền 20.189.818 đồng tiền tạm ứng án phí bà Oanh đã nộp, hoàn lại 20.089.818 đồng tiền tạm ứng án phí cho bà Nguyễn Phạm Thoại Oanh theo biên lai thu số 02784 ngày 25/5/2012 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh. NHỮNG SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THEO YÊU CẦU CỦA NHỮNG NGƯỜI THAM GIA PHIÊN HÒA GIẢI tòa án lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành. Phiên hòa giải kết thúc vào hồi 09 giờ 30 phút cùng ngày. Các đương sự trì tham gia phiên hòa giải ghi biên bản hòa giải TÒA ÁN NHÂN DÂN NAM QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH BIÊN BẢN GHI NHẬN SỰ TỰ NGUYỆN LY HÔN VÀ HÒA GIẢI THÀNH Căn cứ vào Khoản 2 Điều 186 của Bộ luật tố tụng dân sự; Căn cứ vào Điều 89, 91, 92, 93, 94 Luật hôn nhân và gia đình; Căn cứ vào biên bản hòa giải ngày 22 tháng 5 năm 2013. được với nhau về việc giải quyết các vấn đề có tranh chấp trong về hôn nhân và gia đình thụ lý số 528/2012/TLST – HNGĐ ngày 25 tháng 5 năm 2012. có tranh chấp trong vụ án do các đương sự đã đã thật sự tự nguyện ly hôn và đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án; cụ thể như sau: Nhựt Trung thuận tình ly hôn nuôi dưỡng và giáo dục trẻ con chung tên Nguyễn Gia Phúc sinh ngày 23/11/1997 và Nguyễn Ngọc Gia Hân sinh ngày 15/5/2002 cho đến khi trẻ trưởng thành. Về cấp dưỡng nuôi con ông Trung không yêu cầu bà Oanh cấp dưỡng nuôi con. lợi ích của con khi có lý do chính đáng, một hoặc hai bên có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc mức tiền cấp dưỡng nuôi con. giải quyết. nộp nhưng được trừ vào số tiền 20.189.818 đồng tiền tạm ứng án phí bà Oanh đã nộp, hoàn lại 20.089.818 đồng tiền tạm ứng án phí cho bà Nguyễn Phạm Thoại Oanh theo biên lai thu số 02784 ngày 25/5/2012 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh. ly hôn và hòa giải thành, nếu đương sự nào có thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên đây, thì phải làm thành văn bản gửi cho Tòa án. Hết thời hạn này, nếu không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, thì Tòa án ra quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự và quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm. đã được đọc lại, mọi người công nhận ghi đúng, và được sao gửi cho các đương sự tham gia hòa giải. Các đương sự tham gia phiên hòa giải (Chữ ký hoặc điểm chỉ) Họ và tên TÒA ÁN NHÂN DÂN NAM QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH BIÊN BẢN HÒA GIẢI Hôm nay ngày 08 tháng 3 năm 2013 vào hồi 09 giờ 30 phút Tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 528/2012/TLST – HNGĐ ngày 25 tháng 5 năm 2012. I. Những người tiến hành tố tụng: Thẩm phán – Chủ trì phiên hòa giải: Ong Vũ Ngọc Hoan II. Những người tham gia phiên hòa giải: Nguyên đơn: Bà Nguyễn Phạm Thoại Oanh – sinh năm 1975 Hồ Chí Minh. Bị đơn: Ông Nguyễn Nhựt Trung – sinh năm 1971 Hồ Chí Minh. PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN HÒA GIẢI gia phiên hòa giải đã được Tòa án thông báo. của những người tham gia phiên hòa giải. quy định của pháp luật có liên quan đến việc giải quyết vụ án để các bên liên quan liên hệ đến quyền, nghĩa vụ của mình, phân tích hậu quả pháp lý của việc hòa giải thành để họ tự nguyện thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án. PHẦN TRÌNH BÀY CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ HOẶC NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA ĐƯƠNG SỰ. Nguyễn Nhựt Trung chung sống với nhau từ năm 1996 và đăng ký kết hôn tại Uy ban nhân dân phường 12, quận Bình Thạnh, theo giấy chứng nhận kết hôn số 08 quyển số 01/1996 ngày 12/01/1996. Quá trình chung sống thời gian đầu hạnh phúc, nhưng đến năm 2006 chúng tôi phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân vợ chồng không còn tình cảm, thường xuyên bất đồng quan điểm, thường xuyên cải nhau. Từ tháng 2 năm 2012 cho đến nay chúng tôi đã sống ly thân, mỗi người ở một nơi. Xét thấy cuộc sống hôn nhân không đem lại hạnh phúc cho cả hai, mục đích hôn nhân không đạt được, mâu thuẫn ngày càng trầm trọng nên tôi nộp đơn ly hôn yêu cầu Tòa án giải quyết cho tôi được ly hôn. ngày 23/11/1997 và Nguyễn Ngọc Gia Hân sinh ngày 15/5/2002 tôi yêu cầu được nuôi con, nếu ông Trung muốn nuôi con thì tôi để cho ông Trung nuôi. Về tài sản chung: tự thỏa thuận không yêu cầu tòa án giải quyết Về nợ chung: không có chung sống với nhau giống như bà Oanh trình bày. Quá trình chung sống vợ chồng tôi cũng có những mâu thuẫn, cũng có cải nhau, chúng tôi đã sống ly thân nhau từ đầu năm 2012 cho đến nay. Nay vợ tôi nợp đơn ly hôn tôi không đồng ý ly hôn vì tôi vẫn còn thương vợ. ngày 23/11/1997 và Nguyễn Ngọc Gia Hân sinh ngày 15/5/2002, nếu Tòa án giải quyết ly hôn thì tôi yêu cầu được nuôi hai con và không yêu cầu cấp dưỡng. Về tài sản chung: tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết Về nợ chung: không có NHỮNG NỘI DUNG NHỮNG NGƯỜI THAM GIA PHIÊN HÒA GIẢI ĐÃ THỎA THUẬN ĐƯỢC VÀ KHÔNG THỎA THUẬN ĐƯỢC - Về quan hệ hôn nhân: ông Trung không đồng ý ly hôn dưỡng nuôi con. Bà Oanh đồng ý để ông Trung nuôi hai con giải quyết. Oanh thỏa thuận nộp. không tranh chấp tài sản. Do đó hoàn số tiền tạm ứng án phí cho bà Nguyễn Phạm Thoại oanh đã nộp là 20.189.818 đồng theo biên lai thu tiền số 02784 ngày 25/5/2012 của Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh. NHỮNG SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THEO YÊU CẦU CỦA NHỮNG NGƯỜI THAM GIA PHIÊN HÒA GIẢI tòa án lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành. Phiên hòa giải kết thúc vào hồi 10 giờ 00 phút cùng ngày. Các đương sự trì tham gia phiên hòa giải ghi biên bản hòa giải | THẨM PHÁN Đinh Thị Thanh Thảo CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bắt đầu tiến hành phiên hòa giải để các đương thỏa thuận với nhau về Thư ký Tòa án ghi biên bản hòa giải: Bà Trương Vũ Thị Thảo Uyên Địa chỉ: 347/16 Chu Văn An, phường 12, quận Bình Thạnh, thành phố Địa chỉ: 347/16 Chu Văn An, phường 12, quận Bình Thạnh, thành phố - Thư ký Tòa án báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người tham - Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải kiểm tra lại sự có mặt và căn cước - Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải phổ biến cho các đương sự biết các - Nguyên đơn: bà Nguyễn Phạm Thoại Oanh trình bày tôi vẫn giữ Về con chung: chúng tôi có 02 con chung tên Nguyễn Gia Phúc sinh - Bị đơn: Ông Nguyễn Nhựt Trung trình bày: Quá trình chung sống vợ Về con chung: chúng tôi có 02 con chung tên Nguyễn Gia Phúc sinh - Về án phí hôn nhân sơ thẩm: 100.000 đồng bà Nguyễn Phạm Thoại Ngày 5/11/2012 bà Oanh có đơn xin rút 1 phần yêu cầu khởi kiện - Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn Phạm Thoại Oanh và ông Nguyễn - Về con chung: Có hai con chung tên Nguyễn Gia Phúc sinh ngày - Về tài sản chung: các đương sự tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án - Về án phí hôn nhân sơ thẩm: 100.000 đồng bà Nguyễn Phạm Thoại Sau khi tòa án tiến hành hòa giải hai bên vẫn giữ nguyên ý kiến, nay Thư ký Tòa án Thẩm phán-Chủ Phiên hòa giải CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Đôc lập - Tự do - Hạnh phúc Bình Thạnh, ngày 22 tháng 5 năm 2013 Xét thấy các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và đã thỏa thuận Lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành các vấn đề 1.Về quan hệ hôn nhân: bà Nguyễn Phạm Thoại Oanh và ông Nguyễn 2.Về con chung: Giao cho ông Nguyễn Nhựt Trung trực tiếp chăm sóc Bà Oanh có quyền và nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc, giáo dục con. Vì 3. Về tài sản chung: Các đương sự tự thỏa thuận không yêu cầu tòa án 4. Về án phí: 100.000 đồng bà Nguyễn Phạm Thoại Oanh thỏa thuận Trong thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện Biên bản lập xong vào hồi 09 giờ 45 phút, ngày 22 tháng 5 năm 2013, THẨM PHÁN Chủ trì phiên hòa giải CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bắt đầu tiến hành phiên hòa giải để các đương thỏa thuận với nhau về Thư ký Tòa án ghi biên bản hòa giải: Bà Trương Vũ Thị Thảo Uyên Địa chỉ: 347/16 Chu Văn An, phường 12, quận Bình Thạnh, thành phố Địa chỉ: 347/16 Chu Văn An, phường 12, quận Bình Thạnh, thành phố - Thư ký Tòa án báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người tham - Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải kiểm tra lại sự có mặt và căn cước - Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải phổ biến cho các đương sự biết các - Nguyên đơn: bà Nguyễn Phạm Thoại Oanh trình bày tôi và ông Về con chung: chúng tôi có 02 con chung tên Nguyễn Gia Phúc sinh - Bị đơn: Ông Nguyễn Nhựt Trung trình bày: về thời gian vợ chồng Về con chung: chúng tôi có 02 con chung tên Nguyễn Gia Phúc sinh - Về con chung: ông Trung yêu cầu nuôi hai con và không yêu cầu cấp - Về tài sản chung: các đương sự tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án - Về án phí hôn nhân sơ thẩm: 100.000 đồng bà Nguyễn Phạm Thoại Ngày 5/11/2012 bà Oanh có đơn xin rút 1 phần yêu cầu khởi kiện Sau khi tòa án tiến hành hòa giải hai bên vẫn giữ nguyên ý kiến, nay Thư ký Tòa án Thẩm phán-Chủ Phiên hòa giải |