- Tranh chấp gì? Tranh chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "Nguyên đơn: Ông Ngô Văn T1 và bà Đinh Thị L; cùng địa chỉ: thôn Đ, xã N, huyện T, tỉnh Quảng Ngãi."
- Tòa quyết gì? Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 67/2022/QĐST-DS ngày 29 - 7 - 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi
- Căn cứ chính? Điều 214 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 215 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 212/2022/QĐ-PT | Đà Nẵng, ngày 23 tháng 09 năm 2022 |
QUYẾT ĐỊNH
GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO
ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Tấn Long.
Các Thẩm phán:
Ông Lê Tự
Ông Trần Quốc Cường.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: ông Nguyễn Thế Vinh, Kiểm sát viên.
Thư ký phiên họp: Phạm Minh Hoàng, Thư ký Tòa án.
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 67/2022/QĐST-DS ngày 29 - 7 - 2022, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi đã căn cứ vào Điều 214, Điều 215, và Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Ngô Văn T1 và bà Đinh Thị L; cùng địa chỉ: thôn Đ, xã N, huyện T, tỉnh Quảng Ngãi.
- Bị đơn: Ông Nguyễn P và bà Nguyễn Thị L1; cùng địa chỉ: thôn Đ, xã N, huyện T, tỉnh Quảng Ngãi.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Ngãi.
+ Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Quảng Ngãi.
+ Bà Nguyễn Thị Cẩm N, bà Nguyễn Thị N1, bà Nguyễn Thị D, bà Lê Thị Th, anh Nguyễn Thành V, bà Nguyễn Thị Anh L2, anh Ngô Văn L3, anh Ngô Văn V1, chị Ngô Thị Thiên A; cùng địa chỉ cư trú: thôn Đ, xã N, huyện T, tỉnh Quảng Ngãi.
+ Chị Ngô Thị Thu H1; địa chỉ: Khối phố 11, phường A1, thành phố T3, tỉnh Quảng Nam.
+ Chị Ngô Thị H2 địa chỉ: Khu dân cư số 3, Tổ dân phố 1, thị trấn T4, huyện T5, tỉnh Quảng Ngãi.
Tại Đơn kháng cáo ngày 04/8/2022, ông Nguyễn Phụ kháng cáo Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 67/2022/QĐST-DS ngày 29 - 7 - 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên, chuyển hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm tiếp tục xét xử vụ án; với lý do vụ án thụ lý từ ngày 07-12-2021 nhưng đến nay Tòa án mới phát hiện thiếu tài liệu là không khách quan; Quyết định giám đốc thẩm không xác định thiếu tài liệu chứng cứ nào khi hủy các bản án; các Cơ quan cung cấp tài liệu chứng cứ đều có liên quan đến vụ vụ án thì đều có nghĩa vụ cung cấp tài liệu để Tòa án giải quyết, nên khi họ không cung cấp thì Tòa án cũng phải giải quyết chứ không phải đợi rồi ra Quyết định tạm đình chỉ.
Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp đề nghị không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ.
XÉT THẤY
Tòa án cấp sơ thẩm đã quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án với lý do “Ngày 26-7-2022, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi có các Công văn số 446/TA-DS gửi Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ngãi, Công văn số 447/TA-DS gửi UBND huyện T, Công văn số 448/TA-DS gửi UBND xã N về việc yêu cầu cung cấp tài liệu chứng cứ. Nên cần đợi cơ quan, tổ chức cung cấp tài liệu, chứng cứ theo yêu cầu của Tòa án mới giải quyết được vụ án quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 214 của Bộ luật Tố Tụng dân sự.”
Tòa án cấp sơ thẩm đã có 03 văn bản để yêu cầu các Cơ quan có thẩm quyền cung cấp thông tin để làm rõ: nguồn gốc và quá trình sử dụng đất, xác minh ranh giới vị trí thửa đất tranh chấp, nhưng đến nay chưa có phản hồi bằng văn bản của các Cơ quan này. Như vậy, Tòa án cấp sơ thẩm cần đợi cơ quan, tổ chức cung cấp tài liệu, chứng cứ theo yêu cầu của Tòa án mới giải quyết được vụ án, từ đó ra quyết định tạm đình chỉ là cần thiết, đúng quy định theo điểm đ khoản 1 Điều 214 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Trong trường hợp này, quyền lợi hợp pháp của các đương sự chưa bị ảnh hưởng bởi trong thời gian Tạm đình chỉ, Thẩm phán chủ tọa vẫn phải có trách nhiệm về việc giải quyết vụ án được quy định tại khoản 4 Điều 215 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Theo quy định tại Điều 216 Bộ luật Tố tụng dân sự thì Tòa án cấp sơ thẩm phải tiếp tục giải quyết vụ án ngay khi có phản hồi bằng văn bản của các Cơ quan có thẩm quyền.
Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Phụ, giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ của Tòa án cấp sơ thẩm.
Ông Phụ là người cao tuổi, có đơn xin nên được miễn nộp án phí phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH
1. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 67/2022/QĐST-DS ngày 29 - 7 - 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi
2. Ông Nguyễn Phụ được miễn nộp án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
| Nơi nhận: - TANDTC (Vụ II) - VKSND cấp cao tại Đà Nẵng; - TAND tỉnh Quảng Ngãi - Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ngãi; - Những người tham gia tố tụng; - Lưu HS, P.HCTP, LT | TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký) Nguyễn Tấn Long |