Quyết định 21/2022/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 32/2022/TLST-DS ngày 29 tháng 4 năm 2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:

- Nguyên đơn: Ông Dương Trung L, sinh năm 1971. (Là nguyên đơn). Người đại diện theo uỷ quyền của nguyên đơn anh Dương Kim T, sinh năm 1993. Địa chỉ: Thôn N, xã P, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.

- Bị đơn: Ông Dương Trung L, sinh năm: 1976. Địa chỉ: Thôn N, xã P, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.

- Người có quyền và nghĩa vụ liên quan: Bà Triệu Thị H, sinh năm: 1972 Chị Dương Thị T, sinh năm 2007 Chị Dương Thị N, sinh năm 1995 Chị Dương Thị H, sinh năm 1996 Đều địa chỉ: Thôn G, xã S, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. Bà Triệu Thị M, sinh năm 1977 Anh Dương Kim T, sinh năm 1997 Anh Dương Kim Đ sinh năm 1998 Đều trú tại: Thôn N, xã P, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại theo trình tự thủ tục quy định của pháp luật. Nguyên đơn được miễn tiền tạm ứng án phí vì nguyên đơn thuộc diện hộ nghèo, người dân tộc thiểu số sống ở vùng đặc biệt khó khăn. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.