Quyết định 21/2019/QĐST-DS — Tranh chấp đất đai đối với đất nông nghiệp để trồng cây lâu năm, đất lâm nghiệp để trồng rừng, đất ở

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 12/2019/TLST-DS, ngày 05 tháng 4 năm 2019 về việc: Tranh chấp đất đai, giữa: 1. Nguyên đơn: Ông; Phạm Đức C, sinh năm 1975

Bà; Bùi Thị C, sinh năm 1981 Địa chỉ: Xóm 7, xã TL, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An. 2. Bị đơn: Ông; Phạm Văn Th, sinh năm 1956

Bà; Phan Thị L, sinh năm 1958 Địa chỉ: Xóm 4, xã TH, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Bà; Nguyễn Thị Th, sinh năm 1988. Luật sư – Văn phòng Luật sư CT Địa chỉ: Số 02, đường PĐT, xã Nghi Phú, Thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 3.1. Anh; Phạm Đức H, sinh năm 1982 3.2. Anh; Phạm Đức Đ, sinh năm 1985 3.3. Chị; Phạm Thị H, sinh năm 1987 3.4. Anh; Phạm Đức Ho, sinh năm 1989 Địa chỉ: Xóm 4, xã Thanh Hà, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An. 3.5. UBND huyện TC, tỉnh Nghệ An Có ông; Lê Đình T, sinh năm 1976. Chức vụ: Phó Chủ tịch. Là người đại diện theo ủy quyền. Địa chỉ: Thị trấn TC, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Trả lại cho ông Phạm Đức C, số tiền: 4.730.000 đồng ( Bốn triệu, bảy trăm, ba mươi ngàn đồng ), tiền tạm ứng án phí, theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001449 ngày 28/3/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thanh Chương. 2.2. Trả lại cho ông Phạm Văn Th, số tiền: 3.300.000 đồng ( Ba triệu, ba trăm ngàn đồng ), tiền tạm ứng án phí, theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006609 ngày 05/6/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thanh Chương. 2.3. Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.