Quyết định 21/2018/QDĐC-ST — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 66/2018/TLST- HNGĐ ngày 17 tháng 4 năm 2018 về việc tranh chấp về hôn nhân gia đình giữa:

Nguyên đơn: Chị Mai Thị L, sinh năm 1986

Bị đơn: Anh Lê Xuân S, sinh năm 1979

Đều ở địa chỉ: Thôn Đ V, xã Đ L, huyện Đ H, tỉnh T B.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Chị L có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự.

Hoàn trả cho chị Mai Thị L số tiền 300.000 đồng chị L đã nộp tạm ứng án phí tại theo biên lai số 007596 ngày 17 tháng 4 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Hưng .

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- Đương sự;

(Đã ký)

- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hưng ;

- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Hưng

- Lưu hồ sơ vụ án.

Hà Thị Nhung Toµ ¸n nh©n d©n

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn §«ng h ng

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc TØnh Th¸i B×nh

§«ng H ng, ngµy 16 th¸ng 3 n¨m 2018

Sè:01/2018/Q§ST- DS

QuyÕt ®Þnh

®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

XÐt thÊy: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Tĩnh tự nguyện rút đơn khởi kiện.

QuyÕt ®Þnh

1/ §×nh chØ.gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 19/2018/DSST ngµy 08/12/2017 vÒ viÖc : “Tranh chấp về quyền sử dụng đất” gi÷a:

Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Tĩnh - sinh năm: 1958

Địa chỉ: Thôn Phấn Dũng, xã Đông Sơn, Đông Hưng, Thái Bình

Bị đơn: Ông Trần Hữu Hạnh sinh năm 1970

Bà Lã Thị Nhuần sinh năm 1972

Địa chỉ: Thôn Phấn Dũng, xã Đông Sơn, Đông Hưng, Thái Bình

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Tĩnh có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.

Hoàn trả cho bà Tĩnh số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) bà Tĩnh đã nộp tạm ứng án phí tại biên lai số 0007486 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Hưng ngày 08/12/2017.

3. Đương sự, có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.