- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Tranh chấp hợp đồng vay tài sản"
- Tòa quyết gì? Sửa chữa, bổ sung bản án số 31/2017/DS-ST ngày 30 tháng 8 năm 2017 như sau:
- Căn cứ chính? Điều 268 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số 21/2017/QĐ-SCBSBA | Bắc Giang, ngày 11 tháng 9 năm 2017 |
QUYẾT ĐỊNH
SỬA CHỮA, BỔ SUNG BẢN ÁN SƠ THẨM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B
Căn cứ vào Điều 268 của Bộ luật tố tụng dân sự; Xét cần sửa chữa, bổ sung bản án do nhầm lẫn khi đánh máy, in phát hành trong bản án số 31/2017/DS-ST ngày 30 tháng 8 năm 2017 của Toà án nhân dân thành phố B đã xét xử sơ thẩm vụ án dân sự về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Dương Đình T, sinh năm 1975 Trú tại: Thôn C, xã N, huyện T, tỉnh Bắc Giang. Đại diện theo ủy quyền của anh Tiến: Anh Lê Viết P, sinh năm 1976 Trú tại: Số A, phường D, quận G, Hà Nội.
- Bị đơn: Chị Phạm Thị T, sinh năm 1984 Trú quán: Số nhà X, làn 2, đường K, phường Q, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Đỗ Thị H, sinh năm 1977 Trú tại: Thôn C, xã N, huyện T, tỉnh Bắc Giang. Đại diện theo ủy quyền của chị Hường: Anh Lê Viết P, sinh năm 1976 Trú tại: Số A, phường D, quận G, Hà Nội.
QUYẾT ĐỊNH:
Sửa chữa, bổ sung bản án số 31/2017/DS-ST ngày 30 tháng 8 năm 2017 như sau:
- Tại trang 02, dòng thứ 10 từ trên xuống của bản án đã ghi: “Thời hạn của hai lần vay đến ngày 31/12/2017. ....”
- Nay sửa chữa, bổ sung như sau: “Thời hạn của hai lần vay đến ngày 31/12/2013. ....”
| Nơi nhận: - TAND T. B; - VKS TP B, - CCTHA dân sự TP. - Các đương sự, - Lưu HS, VP. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà Phạm Thị Chuyền |