- Tranh chấp gì? Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường — án dân sự — "Trần Thị Quí - Trần Thị Út"
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật t tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật t tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật t tụng dân sự
N N E : 209/2023/QĐ -DS M - - 25 09 ăm 2023 QUYẾ ỊNH Ì Ỉ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Chí Hậu. Các Hội thẩm nhân dân: 1. à Dương hị Mỹ Trân; 2. Ông Nguyễn Văn ơn. Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật t tụng dân sự;
Xét thấy: Ngư i h i i n toàn bộ yêu cầu h i i n he ịnh i i c h ản 1 Điề 217 củ ộ ậ ụng d n ự. QUYẾ ỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý s : 151/2023/TLST - DS ngà 04 h ng 07 nă 2023 về vi c “Tranh chấp hụi” giữa: * Nguyên đơn: Bà Trần Thị Q, inh nă 1972; Địa chỉ: ấp P, xã H, huy n C, tỉnh Bến Tre. Ngư i i di n theo ủy quyền của bà Trần Thị Q là bà Nguyễn Thị Trung H, sinh nă 1988 ( he hợp ồng ủy quyền ngày 04/07/2023). * Bị đơn: Bà Trần Thị U, inh nă 1966 và ông Nguyễn Văn D, inh nă 1964; Địa chỉ: ấp P, xã H, huy n C, tỉnh Bến Tre. Ngư i i di n theo ủy quyền của bà Trần Thị U là ông Nguyễn Duy T, inh nă 1992 ( he hợp ồng ủy quyền ngày 20/07/2023). 2. Hậu quả của vi c ình chỉ giải quyết vụ án: - àn ả i ch bà ần hị Q iền ứng n phí ã nộp à 12.780.000 (Mư i h i i bả ă ươi nghìn ồng) he iên i h ứng n phí, phí ò n 0004505 ngày 29/06/2022 củ Chi cục hi hành n d n ự h n Chợ L ch, ỉnh ến e. - à ần hị Q có ền nộp ơn h i i n i vụ n he h ản 1 Điề 218 ộ ậ ụng d n ự. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi n ki m sát nhân dân huy n Chợ Lách có quyền kháng nghị quyế ịnh này trong th i h n 07 ngày k từ ngày nhận ược quyế ịnh hoặc k từ ngày quyế ịnh ược niêm yế he ịnh của Bộ luật t tụng dân sự.
Nơi nhận: - Đương ự; - VKSND huy n Chợ Lách; - Chi cục THADS huy n Chợ Lách; - Phòng KTNV và THA-TAND tỉnh Bến Tre; - Lư hồ ơ vụ án, VP, BP. TM. H ỒNG XÉT XỬ | Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa ĐÃ KÝ Lê Chí H u |