Quyết định 204 — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên

bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoà giải thành ngày 02 tháng 12 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly

hôn và hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Thân Thị Thúy Hiên và anh

Nguyễn Văn Ngọc.

2. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

- Về con chung: Giao cho chị Thân Thị Thúy Hiên tiếp tục nuôi dưỡng 02

con chung là Nguyễn Hải Đông, sinh ngày 27/9/2007 và Nguyễn Thảo Ly, sinh ngày 19/6/2010. Anh Nguyễn Văn Ngọc cấp dưỡng nuôi 02 con chung cho chị Thân Thị Thúy Hiên 1.000.000 đồng (Một triệu đồng)/01 con/ 01 tháng kể từ tháng 02/2021 đến khi từng con chung đủ 18 tuổi.

Sau khi ly hôn, anh Nguyễn Văn Ngọc có quyền, nghĩa vụ thăm nom con

chung mà không ai được cản trở anh Ngọc thực hiện quyền, nghĩa vụ này.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến

khi thi hành xong khoản tiền cấp dưỡng nuôi con chung nêu trên thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất 10%/năm tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

- Về tài sản chung, nghĩa vụ chung về tài sản, ruộng canh tác, công sức đóng

góp trong thời gian ở chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

- Về án phí: Chị Thân Thị Thúy Hiên chịu cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ

thẩm và 150.000 đồng án phí cấp dưỡng nuôi con chung. Nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu số AA/2020/0000111 ngày 01/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Yên. Xác nhận chị Thân Thị Thúy Hiên đã nộp đủ tiền án phí ly hôn sơ thẩm và tiền án phí cấp dưỡng nuôi con chung.

3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị

kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Trường hợp Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành

án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- TAND tỉnh Bắc Giang;

- VKSND huyện Tân Yên;

- Chi cục THADS huyện Tân Yên;

- UBND xã Quế Nham;

- Các đương sự; -

- Lưu hồ sơ.

Nguyễn Thị Vân TOÀÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN YÊN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỈNH BẮC GIANG

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc Số:

/TB -TA

Tân Yên, ngày 01 tháng 12 năm 2020

THÔNG BÁO

NỘP TIỀN TẠM ỨNG ÁN PHÍ

Kính gửi: Chị Thân Thị Thúy Hiên, sinh năm 1985

Nơi ĐKHKTT: Thôn Phú Khê, xã Quế Nham, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc

Giang.

Hiện trú tại: Thôn 284, xã Quế Nham, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.

Số điện thoại: xxxxxxxxxx.

Sau khi xem xét đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo;

Xét thấy vụ án theo đơn khởi kiện của người khởi kiện thuộc thẩm quyền

giải quyết của Toà án nhân dân huyện Tân Yên và người khởi kiện thuộc trường hợp phải nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định của pháp luật;

Căn cứ Điều 146 và khoản 1, khoản 2 Điều 195 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Toà án nhân dân huyện Tân Yên thông báo cho chị Hiên được biết.

Trong thời hạn 7 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này phải đến trụ sở

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang; Địa chỉ: phố Hoàng Hoa Thám, thị trấn Cao Thượng, Tân Yên, Bắc Giang,

Để nộp số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là: 300.000 đồng (Ba trăm

nghìn đồng chẵn) và nộp cho Tòa án nhân dân huyện Tân Yên biên lai thu tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm.

Hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này, nếu người khởi

kiện không nộp cho Toà án biên lai thu tiền tạm ứng án phí mà không có lý do chính đáng, thì Toà án sẽ trả lại đơn khởi kiện cho người khởi kiện theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- Như trên;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Nguyễn Thị Vân TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN YÊN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỈNH BẮC GIANG

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN

VỀ KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP,

TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ

Vào hồi 10 giờ 00 phút, ngày 29 tháng 10 năm 2020;

Tại trụ sở TAND huyện Tân Yên – tỉnh Bắc Giang;

Bắt đầu tiến hành kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ trong

vụ án “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” thụ lý số 247/2020/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 10 năm 2020.

I. Những người tiến hành tố tụng:

Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Bà Nguyễn Thị Vân

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên họp: Bà Vi Thị Lan Phương

II. Những người tham gia phiên họp:

1- Nguyên đơn: Anh Vũ Ngọc Thiện, sinh năm 1997 (có mặt)

Cư trú: Thôn Đồng Lim, xã Ngọc Lý, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang;

2- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Linh, sinh năm 1996 (có mặt)

Cư trú: Thôn Tân Châu (nay là thôn Tân Phú), xã Ngọc Châu, huyện Tân

Yên, tỉnh Bắc Giang.

* Người chứng kiến: Ông Vũ Văn Truyền, sinh năm 1970 - Là bố anh Vũ

Ngọc Thiện (có mặt)

Cư trú: Thôn Đồng Lim, xã Ngọc Lý, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.

PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN HỌP

- Thư ký Toà án báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia

phiên họp đã được Toà án thông báo;

- Thẩm phán chủ trì phiên họp kiểm tra lại sự có mặt và căn cước của những

người tham gia, phổ biến cho các đương sự về quyền và nghĩa vụ của họ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP,

TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ:

1. Thẩm phán công bố tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

2. Thẩm phán hỏi anh Thiện, chị Linh về yêu cầu và phạm vi khởi kiện, việc

sửa đổi, bổ sung, thay đổi hay rút một phần hay toàn bộ yêu cầu khởi kiện, yêu cầu phản tố? Các vấn đề mà các đương sự đã thống nhất được và những vấn đề chưa thống nhất yêu cầu Tòa án giải quyết.

* Ý kiến của anh Thiện:

Về quan hệ hôn nhân: Tôi giữ nguyên yêu cầu khởi kiện, yêu cầu Tòa án giải

quyết cho tôi ly hôn chị Linh.

Về con chung: Vợ chồng tôi không có con chung nên tôi không yêu cầu Tòa

án giải quyết.

Về tài sản chung, nghĩa vụ chung về tài sản, ruộng canh tác và công sức

đóng góp trong thời gian ở chung: vợ chồng tôi không có, không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.

* Ý kiến của chị Linh:

Về quan hệ hôn nhân: Tôi thấy tình cảm vợ chồng không còn, tôi đồng ý ly

hôn anh Thiện.

Về con chung: Vợ chồng tôi không có con chung nên tôi không yêu cầu Tòa

án giải quyết.

Về tài sản chung, nghĩa vụ chung về tài sản, ruộng canh tác và công sức

đóng góp trong thời gian ở chung: tôi không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.

3. Thẩm phán hỏi anh Thiện, chị Linh có ý kiến gì về các tài liệu chứng cứ

trong hồ sơ vụ án đã giao nộp? Anh Thiện đã giao cho chị Linh bản sao đơn xin ly hôn và tài liệu kèm theo đơn chưa?

* Ý kiến của anh Thiện: Tôi không có ý kiến gì về các tài liệu trong hồ sơ vụ

án. Tôi đã gửi bản sao đơn xin ly hôn và tài liệu kèm theo đơn cho chị Linh.

* Ý kiến của chị Linh: Tôi không có ý kiến gì về các tài liệu trong hồ sơ vụ

án. Tôi đã nhận được bản sao đơn xin ly hôn và tài liệu kèm theo đơn do anh Thiện gửi.

4. Thẩm phán hỏi anh Thiện, chị Linh: có bổ sung tài liệu, chứng cứ, yêu cầu

Tòa án thu thập tài liệu, chứng cứ; yêu cầu Tòa án triệu tập đương sự khác, người làm chứng và người tham gia tố tụng khác tại phiên họp.

Ý kiến anh Thiện: tôi không bổ sung tài liệu, chứng cứ, không yêu cầu Tòa

án thu thập tài liệu, chứng cứ, không yêu cầu Tòa án triệu tập đương sự khác, người làm chứng và người tham gia tố tụng khác tại phiên họp.

Ý kiến chị Linh: tôi không bổ sung tài liệu, chứng cứ, không yêu cầu Tòa án

thu thập tài liệu, chứng cứ, không yêu cầu Tòa án triệu tập đương sự khác, người làm chứng và người tham gia tố tụng khác tại phiên họp.

THẨM PHÁN XEM XÉT CÁC Ý KIẾN,

GIẢI QUYẾT CÁC YÊU CẦU CỦA ĐƯƠNG SỰ

VÀ QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

- Về các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ vụ án và việc giao nộp tài liệu chứng

cứ; bổ sung tài liệu, chứng cứ, yêu cầu Tòa án thu thập tài liệu, chứng cứ; yêu cầu Tòa án triệu tập đương sự khác, người làm chứng và người tham gia tố tụng khác tại phiên họp: Các đương sự không có ý kiến gì.

- Về tình cảm vợ chồng: Anh Thiện và chị Linh thuận tình ly hôn.

- Về con chung: Anh Thiện và chị Linh đều xác nhận không có con chung

nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

- Về tài sản chung, nghĩa vụ chung về tài sản, ruộng canh tác, công sức đóng

góp trong thời gian ở chung: Anh Thiện và chị Linh đều không yêu cầu Tòa án giải quyết.

* Kết luận của Thẩm phán – Chủ trì phiên họp: Tiến hành hòa giải để các

đương sự thống nhất về việc giải quyết toàn bộ vụ án.

NHỮNG SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THEO YÊU CẦU

CỦA NHỮNG NGƯỜI THAM GIA PHIÊN HỌP

Không.

Việc kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận và công khai chứng cứ kết thúc vào hồi

10 giờ 25 phút cùng ngày./. Những người

Thư ký

Thẩm phán tham gia phiên họp

ghi biên bản phiên họp

Chủ trì phiên họp

Vi Thị Lan Phương

Nguyễn Thị Vân Người chứng kiến

TOÀ ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

HUYỆN TÂN YÊN

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TỈNH BẮC GIANG

BIÊN BẢN HÒA GIẢI

Vào hồi 10 giờ 30 phút, ngày 29 tháng 10 năm 2020;

Tại Trụ sở TAND huyện Tân Yên – tỉnh Bắc Giang;

Tiến hành phiên hoà giải để các đương sự thoả thuận với nhau về việc giải

quyết vụ án tranh chấp hôn nhân gia đình thụ lý số 247/2020/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 10 năm 2020.

I. Những người tiến hành tố tụng:

Thẩm phán - Chủ trì phiên hoà giải: Bà Nguyễn Thị Vân

Thư ký Toà án ghi biên bản hoà giải: Bà Vi Thị Lan Phương

II. Những người tham gia phiên hoà giải:

1- Nguyên đơn: Anh Vũ Ngọc Thiện, sinh năm 1997 (có mặt)

Cư trú: Thôn Đồng Lim, xã Ngọc Lý, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang;

2- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Linh, sinh năm 1996 (có mặt)

Cư trú: Thôn Tân Châu (nay là thôn Tân Phú), xã Ngọc Châu, huyện Tân

Yên, tỉnh Bắc Giang.

* Người chứng kiến: Ông Vũ Văn Truyền, sinh năm 1970 - Là bố anh Vũ

Ngọc Thiện (có mặt)

Cư trú: Thôn Đồng Lim, xã Ngọc Lý, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.

PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN HOÀ GIẢI

- Thư ký Toà án báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia

phiên hoà giải đã được Toà án thông báo;

- Thẩm phán chủ trì phiên hoà giải kiểm tra lại sự có mặt và căn cước của

những người tham gia phiên hoà giải.

- Thẩm phán chủ trì phiên hoà giải phổ biến quy định của pháp luật có liên

quan đến việc giải quyết vụ án để các bên liên quan liên hệ đến quyền, nghĩa vụ của mình, phân tích hậu quả pháp lý của việc hoà giải thành để họ tự nguyện thoả thuận với nhau về việc giải quyết vụ án.

PHẦN TRÌNH BẦY CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

HOẶC NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA ĐƯƠNG SỰ

* Về tình cảm vợ chồng:

- Ý kiến anh Thiện: Quá trình chung sống, tôi và chị Linh phát sinh mâu

thuẫn do bất đồng quan điểm trong chuyện tình cảm và cuộc sống gia đình. Nay tôi thấy mâu thuẫn vợ chồng đã trầm trọng, mục đích hôn nhân không đạt được, tôi xin ly hôn chị Linh.

Do tôi và chị Linh đều xác định vợ chồng không thể đoàn tụ được nữa, tôi

cũng không nộp bổ sung tài liệu, chứng cứ gì khác nên đề nghị Tòa án tổ chức phiên hòa giải ngay vào sáng nay 29/10/2020 để giải quyết ly hôn cho vợ chồng tôi.

- Ý kiến chị Linh: Quá trình chung sống, vợ chồng tôi xảy ra mâu thuẫn do

bất đồng quan điểm trong cuộc sống gia đình. Nay tôi thấy tình cảm vợ chồng đã hết, tôi đồng ý ly hôn anh Thiện.

Do tôi và anh Thiện đều xác định vợ chồng không thể đoàn tụ được nữa, tôi

cũng không nộp bổ sung tài liệu, chứng cứ gì khác nên đề nghị Tòa án tổ chức phiên hòa giải ngay vào sáng nay 29/10/2020 để giải quyết ly hôn cho vợ chồng tôi.

Hiện tôi không có thai hay nuôi con dưới 12 tháng tuổi.

* Về con chung:

- Ý kiến anh Thiện: Vợ chồng tôi không có con chung nên tôi không yêu cầu

Tòa án giải quyết.

- Ý kiến chị Linh: Vợ chồng tôi không có con chung nên tôi không yêu cầu

Tòa án giải quyết.

* Về tài sản chung, nghĩa vụ chung về tài sản, ruộng canh tác, công sức đóng

góp trong thời gian ở chung:

- Ý kiến anh Thiện: Tôi không yêu cầu Tòa án giải quyết.

- Ý kiến chị Linh: Tôi không yêu cầu Tòa án giải quyết.

* Về án phí:

- Ý kiến anh Thiện: Tôi xin chịu cả 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

- Ý kiến chị Linh: Tôi đồng ý để anh Thiện chịu cả 150.000 đồng án phí dân

sự sơ thẩm.

NHỮNG NỘI DUNG NHỮNG NGƯỜI THAM GIA HOÀ GIẢI

ĐÃ THOẢ THUẬN ĐƯỢC VÀ KHÔNG THOẢ THUẬN

Các đương sự thỏa thuận được về việc giải quyết toàn bộ vụ án.

NHỮNG SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THEO YÊU CẦU

CỦA NHỮNG NGƯỜI THAM GIA PHIÊN HOÀ GIẢI

Không.

Phiên hoà giải kết thúc vào hồi 10 giờ 50 phút cùng ngày. Những người

Thư ký

Thẩm phán tham gia phiên hoà giải

ghi biên bản hoà giải

Chủ trì phiên hoà giải

Vi Thị Lan Phương

Nguyễn Thị Vân Người chứng kiến TOÀÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN YÊN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỈNH BẮC GIANG

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc Số:

/TB -TA

Tân Yên, ngày 06 tháng 11 năm 2020

THÔNG BÁO

NỘP TIỀN TẠM ỨNG ÁN PHÍ

Kính gửi: Chị Đồng Thị Hải, sinh năm 1981

Nơi cư trú: Thôn Hàng Cơm, xã Việt Lập, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.

Số điện thoại: xxxxxxxxxx.

Sau khi xem xét đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo;

Xét thấy vụ án theo đơn khởi kiện của người khởi kiện thuộc thẩm quyền

giải quyết của Toà án nhân dân huyện Tân Yên và người khởi kiện thuộc trường hợp phải nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định của pháp luật;

Căn cứ Điều 146 và khoản 1, khoản 2 Điều 195 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Toà án nhân dân huyện Tân Yên thông báo cho chị Hải được biết.

Trong thời hạn 7 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này phải đến trụ sở

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang; Địa chỉ: phố Hoàng Hoa Thám, thị trấn Cao Thượng, Tân Yên, Bắc Giang,

Để nộp số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là: 300.000 đồng (Ba trăm

nghìn đồng chẵn) và nộp cho Tòa án nhân dân huyện Tân Yên biên lai thu tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm.

Hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này, nếu người khởi

kiện không nộp cho Toà án biên lai thu tiền tạm ứng án phí mà không có lý do chính đáng, thì Toà án sẽ trả lại đơn khởi kiện cho người khởi kiện theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- Như trên;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Nguyễn Thị Vân TAND HUYỆN TÂN YÊN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỈNH BẮC GIANG

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 38/TB-TA

Tân Yên, ngày 19 tháng 10 năm 2020

THÔNG BÁO

VỀ PHIÊN HỌP KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP, TIẾP CẬN

CÔNG KHAI CHỨNG CỨ VÀ HOÀ GIẢI

Kính gửi: - Anh Vũ Ngọc Thiện, sinh năm 1997

Nơi cư trú: Thôn Đồng Lim, xã Ngọc Lý, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.

- Chị Nguyễn Thị Linh, sinh năm 1996

Nơi cư trú: Thôn Tân Châu (nay là thôn Tân Phú), xã Ngọc Châu, huyện

Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.

Căn cứ vào các Điều 205; Điều 206; Điều 207; Điều 208 và Điều 209 của

Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án dân sự thụ lý

số 247/2020/ TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 10 năm 2020;

Xét thấy vụ án không thuộc trường hợp không được hoà giải hoặc không

tiến hành hoà giải được. Việc Toà án tiến hành kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hoà giải để các đương sự thoả thuận với nhau và việc giải quyết vụ án là cần thiết.

Vì các lẽ trên:

1. Thông báo cho nhưng người có tên trên là đương sự trong vụ án biết.

Đúng 08 giờ 00 phút, ngày 29 tháng 10 năm 2020

Có mặt tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang

Địa chỉ: phố Mới, thị trấn Cao Thượng, Tân Yên, Bắc Giang

Để tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ

và hoà giải.

2. Nội dung phiên họp:

a) Kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ.

b) Nội dung các vấn đề cần hoà giải bao gồm: Yêu cầu ly hôn.

3. Nếu người được thông báo không có mặt đúng thời gian, địa điểm ghi

trong thông báo này để tham gia phiên họp, Toà án sẽ tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- Như trên;

- Lưu hồ sơ.

Nguyễn Thị Vân TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN YÊN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỈNH BẮC GIANG

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tân Yên, ngày 29 tháng 10 năm 2020

BIÊN BẢN

GHI NHẬN SỰ TỰ NGUYỆN LY HÔN

VÀ HOÀ GIẢI THÀNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 211 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;

Căn cứ vào biên bản hoà giải ngày 29 tháng 10 năm 2020;

Xét thấy các đương sự thật sự tự nguyện ly hôn và đã thoả thuận được với nhau về

việc giải quyết toàn bộ các vấn đề có tranh chấp trong vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số 247/2020/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 10 năm 2020.

Lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành các vấn đề có tranh chấp trong vụ án

do các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thoả thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án, cụ thể như sau:

1. Về quan hệ hôn nhân: Anh Vũ Ngọc Thiện và chị Nguyễn Thị Linh thuận tình ly hôn.

2. Về con chung: Anh Vũ Ngọc Thiện và chị Nguyễn Thị Linh đều xác nhận vợ chồng không có

con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

3. Về tài sản chung, nghĩa vụ chung về tài sản, ruộng canh tác, công sức đóng góp trong thời gian

ở chung: Anh Vũ Ngọc Thiện và chị Nguyễn Thị Linh thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.

4. Về án phí: Anh Vũ Ngọc Thiện phải chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) án

phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm.

Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, nếu

đương sự nào có thay đổi ý kiến về sự thoả thuận trên đây thì phải làm thành văn bản gửi cho Tòa án. Hết thời hạn này, mà không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận trên thì Toà án ra quyết định công nhận sự thoả thuận của các đương sự và quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./. CÁC ĐƯƠNG SỰ

THƯ KÝ TÒA ÁN

THẨM PHÁN THAM GIA HÒA GIẢI

GHI BIÊN BẢN

CHỦ TRÌ PHIÊN HÒA GIẢI

Vi Thị Lan Phương

Nguyễn Thị Vân Nơi nhận:

- Các đương sự;

- Lưu hồ sơ. * Người chứng kiến (bố anh Vũ Ngọc Thiện) TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN YÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỈNH BẮC GIANG

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 247/TB - TA

Tân Yên, ngày 29 tháng 10 năm 2020

THÔNG BÁO

VỀ VIỆC THU THẬP ĐƯỢC TÀI LIỆU, CHỨNG CỨ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN YÊN, TỈNH BẮC GIANG

Căn cứ vào khoản 5 Điều 97 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 247/2020/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng

10 năm 2020 về việc Tranh chấp Hôn nhân và gia đình giữa:

* Nguyên đơn: Anh Vũ Ngọc Thiện, sinh năm 1997

Cư trú: Thôn Đồng Lim, xã Ngọc Lý, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.

* Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Linh, sinh năm 1996

Cư trú: Thôn Tân Phú, xã Ngọc Châu, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.

THÔNG BÁO:

1. Tòa án nhân dân huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang đã thu thập được tài liệu,

chứng cứ sau:

Bản tự khai của anh Thiện, chị Linh.

2. Thông báo cho các đương sự biết để thực hiện quyền, nghĩa vụ của mình.