Quyết định 201/2018/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng thuê khoán tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 266/2017/TLST-DS ngày 22 tháng 11 năm 2017 về vi c “Tranh chấp hợp ồng thuê khoán tài sản” giữa: Nguyên ơn: Bà Nguyễn Th Kim P, sinh năm 1959; a chỉ: 0001 Lô D chung c Ph m Viết Chánh, Ph ng 19, quận Bình Th nh, Thành phố Hồ Chí Minh. B ơn: Ông Tằng Cún S, sinh năm 1960; a chỉ: 236/51 ng Thái Phiên, Ph ng 8, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Hậu quả của vi c ình chỉ giải quyết vụ án: Đ ơng sự c quyền yêu c u T a án giải quyết l i vụ vi c theo quy nh của pháp luật. Hoàn l i cho bà Nguyễn Th Kim P số tiền t m ứng án phí ã nộp là 1.390.000 ồng một tri u ba trăm chín m ơi nghìn ồng) theo Biên lai thu t m ứng án phí, l phí T a án số G/2014/0004669 ngày 17/11/2017 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Đ ơng sự c quyền kháng cáo, Vi n ki m sát cùng cấp c quyền kháng ngh quyết nh này trong th i h n 07 ngày k từ ngày nhận ợc quyết nh hoặc k từ ngày quyết nh ợc niêm yết theo quy nh của Bộ luật tố tụng dân sự./.