Quyết định 20 — Tranh chấp hợp đồng dịch vụ

®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

C¨n cø vµo các điều 48, 217, 218 vµ khoản 2 §iÒu 219 cña Bé luËt tè tông d©n sù.

Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n dân sự sơ thẩm;

XÐt thÊy: Ngày 11 tháng 8 năm 2017 ông Vũ Minh T là người đại diện theo pháp luật của Công ty cổ phần Thương mại - Đầu Tư B có đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QuyÕt ®Þnh

1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n hå s¬ vô ¸n dân sự thụ lý số 58/2017/TLST-DS ngày 08/11/2017 vÒ viÖc “Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản và đòi tiền thuê tài sản” gi÷a:

Nguyªn ®¬n: Công ty Cổ phần Thương mại - Đầu tư B. Địa chỉ: Số 561 Nguyễn Văn L, phường Đ, quận B, Thành phố Hà Nội. Đại diện theo pháp luật: Ông Vũ Minh T - Chức vụ: Giám đốc Công ty. Đại diện theo ủy quyền: Ông Trịnh Hải Đ - Chức vụ: Trưởng phòng Tổ chức Hành chính. Theo văn bản ủy quyền số 88/UQ-CTLB ngày 22/11/2016.

BÞ ®¬n: Bà Nguyễn Thị B sinh năm 1959 Trú tại: Thôn M, xã T, huyện L, Thành phố Hà Nội.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

C¸c ®ương sù cã quyÒn khëi kiÖn l¹i theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 218- Bé luËt tè tông d©n sù

VÒ ¸n phÝ: Tr¶ l¹i cho Công ty cổ phần Thương mại - Đầu Tư B số tiền tạm ứng án phí là 4.821.000 ®ång mà Công ty ®· nép theo biªn lai sè AA/2010/0002656, ngµy 07/11/2016 t¹i Chi Côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Gia L©m.

3. Đương sự, Công ty cổ phần Thương mại - Đầu Tư B có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. N¬i nhËn