Quyết định 20/2025/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 170/2024/TLST-DS, ngày 26 tháng 4 năm 2024, của Tòa án nhân dân thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản”, giữa: 1.1. Nguyên đơn: + Bà Nguyễn Thị Kim T, sinh năm 1954; địa chỉ: khu phố Lộc Du, phường Trảng Bàng, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố Lộc Du, phường Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh). + Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1960; địa chỉ: khu phố Tịnh Phong, phường An Tịnh, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố Tịnh Phong, phường An Tịnh, tỉnh Tây Ninh). 1.2. Bị đơn: anh Nguyễn Văn P, sinh năm 1986; địa chỉ: khu phố Tịnh Phong, phường An Tịnh, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố Tịnh Phong, phường An Tịnh, tỉnh Tây Ninh). 1.3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: + Bà Trần Thị L, sinh năm 1939; + Ông Trần Văn B, sinh năm 1972; + Bà Trần Thị Thùy D; sinh năm 1970; Cùng địa chỉ: khu phố Bàu Mây, phường An Tịnh, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố Bàu Mây, phường An Tịnh, tỉnh Tây Ninh). + Bà Nguyễn Thị Kim A, sinh năm 1951; địa chỉ: khu phố Tịnh Phong, phường An Tịnh, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố Tịnh Phong, phường An Tịnh, tỉnh Tây Ninh). + Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1951; địa chỉ: Số 01, đường Võ Văn Điều, ấp Mây Đắng, xã Phước Thạnh, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là ấp Mây Đắng, xã Thái Mỹ, Thành phố Hồ Chí Minh). + Bà Huỳnh Thị N, sinh năm 1965; + Chị Nguyễn Thị Thúy A, sinh năm 1984; + Chị Nguyễn Thị Kim Đ, sinh năm 1987; Cùng địa chỉ: khu phố Tịnh Phong, phường An Tịnh, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố Tịnh Phong, phường An Tịnh, tỉnh Tây Ninh). 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Bà Nguyễn Thị Kim T và bà Nguyễn Thị H có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. 2.2. Bà Nguyễn Thị Kim T và bà Nguyễn Thị H là người cao tuổi, có đơn xin miễn án phí nên được miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm. 3. Đương sự, bà Nguyễn Thị Kim Tvà bà Nguyễn Thị H có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.