Quyết định 20/2025/QĐCNHGT-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 9 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 9 năm 2025 cụ thể như sau:

Bà Trần Thị H đồng ý thanh toán cho Ngân hàng TMCP KL số tiền nợ gốc là 40.000.000 đồng, tiền lãi tính đến ngày 22/9/2025 gồm: tiền lãi trong hạn 1.236.603 đồng, tiền lãi quá hạn 5.890.849 đồng, tiền phạt chậm trả là 85.377 đồng, tổng cộng là 47.212.829 đồng và tiền lãi phát sinh theo thòa thuận tại Hợp đồng tín dụng số 170/24/HĐTD ngày 05/6/2024 cho đến khi thanh toán xong nợ.

Kể từ ngày 23/9/2025, Bà Trần Thị H còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong Hợp đồng tín dụng số 170/24/HĐTD ngày 05/6/2024 cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này. Trường hợp trong hợp đồng tín dụng, các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi suất mà Bà Trần Thị H phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng TMCP KL theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng TMCP KL.

Trường hợp bà Trần Thị H không thực hiện nghĩa vụ trả nợ hoặc trả không đầy đủ số tiền còn nợ thì bà Trần Thị H đồng ý cho Ngân hàng TMCP KL xử lý tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất đối với thửa 211, tờ bản đồ số 13, diện tích 53,4m2, đất tọa lạc Ấp 5, xã L, tỉnh Vĩnh Long do bà Trần Thị H đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo Hợp đồng thế chấp số 091/20/HĐTC-BĐS/1601-4912 ngày 25/02/2020 mà các bên đã ký kết.

Về thời gian trả: Ngân hàng TMCP KL và bà Trần Thị H tự nguyện thỏa thuận thời gian trả được thực hiện trong giai đoạn thi hành án.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

THẨM PHÁN