Quyết định 20/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đ ương s ự đ ư ợc ghi trong bi ên bản h òa giải th ành về việc giải quyết to àn bộ vụ án l à tự nguyện, nội dung thỏa thuận giữa các đ

ương s ự không vi phạm điều cấm của luật v

à không trái đạo đức x ã hội.

Đã hết thời hạn 07 (bảy) ng

ày, kể từ ng ày lập bi ên bản h òa giải th ành, không có đương s ự n ào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đ

ương s ự :

Nguyên đơn:

- Ông Lý T, sinh năm 19XX,

- Bà Phạm Thị X, sinh năm 19XX, Cùng địa chỉ: 278 N, ph ư ờng Đ , Quận XX, Thành phố H ; Bị đ ơn : Ông Nguyễn Hữu T, sinh năm 19XX , Địa chỉ: 93 T, ph ư ờng P, quận T, Thành phố H . 2. Sự thỏa thuận của các đ

ương s ự cụ thể nh

ư sau:

- Về số nợ v

à trách nhiệm thanh toán: Ông Nguyễn Hữu

T còn nợ ông Lý T và bà Nguyễn Thị X số t iền 20.000.000 (hai m ươi tri ệu) đồng theo Giấy thỏa thuận mư ợn tiền ng ày 14/4/2020. Ông Nguyễn Hữu T có trách nhiệm trả cho ông Lý T và bà Nguyễn Thị X số nợ tr ên theo phương th ức nh ư sau: + Ngày 10/3/2023: trả số tiền 10.000.000 (m ư ời triệu) đồng. + Ngày 10/5/2023: trả số tiền 10.000.000 (m ư ời triệu) đồng. Kể từ ng ày có đơn yêu c ầu thi h ành án của ng ư ời đ ư ợc thi h ành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi h ành án còn phải chịu khoản tiền l

ãi của số tiền còn phải thi h ành án theo mức l ãi suất q uy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015, trừ tr ư ờng hợp pháp luật có quy định khác.

- Về án phí dân sự s ơ th ẩm: 500.000 (năm trăm ng àn) đồng do ông Nguyễn Hữu T nộp. Ông Lý T và bà Nguyễn Thị X là ngư ời cao tuổi v à có đơn xin mi ễn nộp tạ m ứng án phí, án phí n ên đư ợc miễn nộp tạm ứng án phí, án phí. Thi hành tại C ơ quan Thi hành án dân s ự có thẩm quyền. 3. Quyết định n ày có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đ ư ợc ban h ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm

. 4. Trư ờng hợp Quyết định đ ư ợc thi h ành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự th ì ngư ời đ ư ợc thi h ành án dân sự, ng ư ời phải thi h ành án dân sự có quyền thỏa thuận thi h ành án, quyền y êu cầu thi h ành án, tự nguyện thi h ành án hoặc bị c ư ỡng chế thi h ành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b v à 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi h

ành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi h ành án dân sự.