- Tranh chấp gì? Tranh chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "QĐ đình chỉ vụ án dân sự Hoàng Thị G - Nguyễn Thị H"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 19/2019/TLST - DS ngày 18 tháng 3 năm 2019 về việc: “Tranh chấp kiện đòi tài sản là quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH XUYÊN TỈNH VĨNH PHÚC | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 20/2019/QĐST - DS | Bình Xuyên, ngày 10 tháng 7 năm 2019 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1, khoản 4 Điều 217, 218, 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Tại Quyết định Giám đốc số 85/2018/DS-GĐT ngày 27 tháng 12 năm 2018 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã quyết định: Hủy toàn bộ Bản án dân sự phúc thẩm số 15/2016/DS-PT ngày 29/01/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc và Bản án dân sự sơ thẩm số 11/2015/DS-PT ngày 17/9/2015 của Tòa án nhân dân huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc về vụ án “Tranh chấp kiện đòi tài sản là quyền sử dụng đất” đối với diện tích 600m2 tại thửa đất 2901 ,tờ bản đồ số 05 ở tại thôn H, xã H1, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc giữa nguyên đơn là bà Hoàng Thị G với bị đơn là bà Nguyễn Thị H; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là chị Nguyễn Thị Hồng N và anh Dương Đức Q và giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân huyện Bình Xuyên giải quyết xét xử theo thủ tục sơ thẩm.
Ngày 18 tháng 3 năm 2019 Tòa án nhân dân huyện Bình Xuyên đã thụ lý lại vụ án theo trình tự sơ thẩm.
Ngày 19 tháng 6 năm 2019, Tòa án đã triệu tập hợp lệ bà Hoàng Thị G đến Tòa án nhân dân huyện Bình Xuyên để làm việc vào ngày 25 tháng 6 năm 2019 nhưng bà G không có mặt; đến ngày 26 tháng 6 năm 2019, Tòa án lại tiếp tục triệu tập hợp lệ bà G đến Tòa án nhân dân huyện Bình Xuyên để làm việc vào ngày 01 tháng 7 năm 2019 nhưng bà G cũng không có mặt.
Ngày 08 tháng 7 năm 2019 và ngày 09 tháng 7 năm 2019 Tòa án hành lập biên bản làm việc với bị đơn là bà Nguyễn Thị H và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Thị Hồng N (chị N là người được ủy quyền của anh Dương Đức Q) với nội dung: Tòa án đã triệu tập hợp lệ nguyên đơn là bà Hoàng Thị G hai lần lên làm việc nhưng bà G không có mặt tại Tòa án để làm việc; bà H, chị N có quan điểm đồng ý Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án dân sự và đề nghị Tòa án không phải tiến hành xem xét hậu quả của việc thi hành án và các vấn đề khác liên quan đến vụ án.
Ngày 16 tháng 9 năm 2014 Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên có công văn thông báo số 539/TB- CCTHA ngày 16 tháng 9 năm 2014 thông báo quá trình thi hành Bản án số 34/2011/DS-PT ngày 18 tháng 8 năm 2011 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc đã thu nộp khoản tiền án phí dân sự phải thi hành của bà Nguyễn Thị H là 13.520.000 đồng.
Tại Biên bản xác minh ngày 9 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Bình Xuyên thể hiện Chi Cục thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên đã thi hành xong khoản tiền án phí dân sự phải nộp của bà Nguyễn Thị H là 5.980.000 đồng của Bản án số 15/2016/DS-PT ngày 29 tháng 01 năm 2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc.
Ngày 8 tháng 3 năm 2019 bà Hoàng THị G có đơn xin miễn nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm (thụ lý và giải quyết xét xử lại) và đã được Tòa án nhân dân huyện Bình Xuyên chấp nhận.
Từ những phân tích trên,
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 19/2019/TLST - DS ngày 18 tháng 3 năm 2019 về việc: “Tranh chấp kiện đòi tài sản là quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Hoàng THị G, sinh năm 1954;
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1965;
Đều trú tại: Thôn H, xã H1, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị Hồng N, sinh năm 1983 và anh Dương Đức Q, sinh năm 1983; (Chị N là vợ của anh Q).
Người đại diện theo ủy của anh Dương Đức Q là chị Nguyễn Thị Hồng N (Văn bản ủy quyền ngày 09 tháng 7 năm 2019).
Đều trú tại: Nhà số 03, ngõ 02, xóm V, phố C, xã Đ, thành phố V1, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
- Bà Hoàng Thi G có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho bà Hoàng Thị G. Bà Nguyễn Thị H không phải chịu án phí dân sự: Hoàn trả lại bà Nguyễn Thị H số tiền 13.520.000 đồng án phí dân sự đã được thi hành án của Bản án số 34/2011/DS-PT ngày 18 tháng 8 năm 2011 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc; hoàn trả lại bà Nguyễn Thị H số tiền 5.980.000 đồng án phí dân sự đã được thi hành án của Bản án số 15/2016/DS-PT ngày 29 tháng 01 năm 2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Xuyên có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - Các đương sự; - VKSND huyện Bình Xuyên; - THADS huyện Bình Xuyên; - Lưu HSVA; - Lưu VP; | THẨM PHÁN Nguyễn Thị Thu Hiền |