Quyết định 20/2018/QĐST-VDS — Y/c công nhận và cho thi hành án tại Việt Nam bản án, quyết định về dân sự...

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số: 07/2018/TLST-VDS ngày 17-7-2018 về việc “Yêu cầu phân chia tài sản chung để thi hành án”, giữa:

1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Thượng ThịM1 D, sinh năm: 1978; địa chỉ: Số 81, Ấp 4, xã V, thị xã TU, tỉnh Bình Dương.

2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

2.1 Bà Nguyễn Thị L, sinh năm: 1956; địa chỉ: Tổ 2, Ấp 4, xã V, thị xã TU, tỉnh Bình Dương.

2.2 Bà Lê Thị M, sinh năm: 1984; địa chỉ: Tổ 2, Ấp 4, xã V, thị xã TU, tỉnh Bình Dương.

2.3 Ông Lê Văn M1, sinh năm: 1962; địa chỉ: Ấp 4, xã V, thị xã TU, tỉnh Bình Dương.

2.4 Bà Lê Thị Th, sinh năm: 1987; địa chỉ: Ấp 4, xã V, thị xã TU, tỉnh Bình Dương.

2.5 Bà Lê Thị N, sinh năm: 1992; địa chỉ: Ấp 4, xã V, thị xã TU, tỉnh Bình Dương.

2.6 Bà Lê Thị Nh, sinh năm: 1994; địa chỉ: Ấp 4, xã V, thị xã TU, tỉnh Bình Dương.

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án.

2.1 Về lệ phí việc dân sự sơ thẩm: Sung vào ngân sách Nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) bà Thượng Thị Mỹ D đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0014171 ngày 10-7-2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã TU.

2.2 Về chi phí xem xét, thẩm định: Bà Thượng Thị Mỹ D chịu 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng), khấu trừ vào số tiền tạm ứng 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng), bà Thượng Thị Mỹ D không phải nộp thêm.

III. Trả lại đơn yêu cầu và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho các đương sự (nếu có yêu cầu).

IV. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thị xã TU được quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 10 (Mười), ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.