Quyết định 174/2018/QĐST-DS — Y/c công nhận và cho thi hành án tại Việt Nam bản án, quyết định về dân sự...

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, khoản 3 Điều 437 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 665/2017/TLST-DS ngày 11/7/2017 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc “Yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của Tòa án nước ngoài”;

Xét thấy, người yêu cầu ông Choi Byung C yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam Bản án vụ kiện khoản vay mượn theo hồ sơ số 2014Gahap46162 do Phòng giải quyết án dân sự số 26 - Tòa án quận Trung tâm Seoul ra quyết định chính thức ngày 20/3/2015.

Tuy nhiên, giữa Việt Nam với Hàn Quốc chưa ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự hoặc cùng là thành viên của điều ước quốc tế có quy định về công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài.

Đồng thời, tại công văn số 3680/BTP-PLQT của Bộ Tư pháp ngày 12/12/2017 gửi Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh việc cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của Tòa án Hàn Quốc được xem xét công nhận và cho thi hành tại Việt Nam trên cơ sở nguyên tắc có đi có lại theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 423 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 thì chỉ để tham khảo chứ không khẳng định được áp dụng nguyên tắc có đi có lại.

Vì vậy, người yêu cầu ông Choi Byung C chưa có đủ điều kiện khởi kiện quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, khoản 2 Điều 441 và Điều 442 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 665/2017/TLST-DS ngày 11/7/2017 về việc “Yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của Tòa án nước ngoài”, giữa:

Người"yêu"cầu: Ông Choi Byung C, sinh năm 1951

Địa chỉ: I-Park 101-dong 1103-ho, 87, Samseong-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea

Địa chỉ liên hệ: 14 đường Q, Phường W, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Phong N, sinh năm 1980

Địa chỉ: 14 đường Q, Phường W, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh""

"""""""Người"bị"yêu"cầu: Ông Hwang Byung Lak, sinh năm 1950

Hộ chiếu số: xxxxxxxxx, Số cá nhân: 1812314 Địa chỉ thường trú: 402-dong 202-ho, 33, Doraeul 3-ro, Deogyang-gu, Goyang, Korea (Doraeul Maeul 4 danji Apartment, Donae-dong) Địa chỉ cư trú hiện tại: Tòa nhà G, Lô N, Khu công viên M, phường R, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ nơi làm việc: Công ty TNHH I, Địa chỉ: Khu dân cư đô thị Y, phường U, quận O, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phan Thị H, sinh năm 1986 Địa chỉ: 160 đường P, phường R, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh Trả lại đơn khởi kiện (và các tài liệu, chứng cứ kèm theo) cho ông Choi Byung C. 2. Hoàn lại cho ông Choi Byung C số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 3.000.000đ (Ba triệu đồng) theo biên lai thu số 0047050 ngày 30/6/2017 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định pháp luật của Bộ luật Tố tụng dân sự. Nơi!nhận:

THẨM PHÁN!

- TAND Tối cao;

- TAND Cấp cao tại TP.HCM;

- VKSND TP. HCM;

- Cục THADS TP.HCM;

- Các đương sự;

- Lưu VP, hồ sơ.

Huỳnh Tuyết Mai