Quyết định 198/2025/HSPT-QĐ: Hình sự — TAND cấp cao tại Hà Nội

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Bị cáo Lê Văn H và Lý Thị Ng - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 235/2025/TLPT-HS ngày 19 tháng 02 năm 2025 đối với bị cáo Lê Văn H và bị cáo Lý Thị N, cùng phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. 2.
Căn cứ chính? Điều 342 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO
TẠI HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 198/2025/HSPT-QĐ

Hưng Yên, ngày 12 tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:

Ông Nguyễn Xuân Điền Các Thẩm phán:

Ông Hoàng Mạnh Hùng

Ông Ngô Quang Dũng Thư ký phiên tòa: Bà Chu Thị Dịu, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Ngọc, Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Ngày 23 và ngày 25 tháng 12 năm 2024, bị cáo Lê Văn H và bị cáo Lý Thị N có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 119/2024/HS-ST ngày 12 tháng 12 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên với cùng nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 12 tháng 5 năm 2025, bị cáo Lê Văn H và bị cáo Lý Thị N đã tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo. Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 235/2025/TLPT-HS ngày 19 tháng 02 năm 2025 đối với bị cáo Lê Văn H và bị cáo Lý Thị N, cùng phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 119/2024/HS-ST ngày 12 tháng 12 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên đối với bị cáo Lê Văn H và bị cáo Lý Thị N có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm (ngày 12 tháng 5 năm 2025). 3. Bị cáo Lê Văn H và bị cáo Lý Thị N không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm. Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày ra Quyết định này, bị cáo Lê Văn H và bị cáo Lý Thị N có quyền làm đơn gửi Chủ tịch nước Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam để xin ân giảm án tử hình.