Quyết định 195/2026/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 193/2022/TLST-DS ngày 22 tháng 6 năm 2022 về việc: “Tranh chấp về quyền sở hữu tài sản và chia thừa kế”, giữa:

Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T – Sinh năm 1979. Địa chỉ: Thôn HTrí, xã Hàm Thuận Bắc, tỉnh Lâm Đồng.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị T: Ông Nguyễn Công H – Sinh năm 1987. Theo Hợp đồng ủy quyền ngày 20/3/2023. Địa chỉ: Tổ dân phố XAn 1, phường Hàm Thắng, tỉnh Lâm Đồng.

Bị đơn: Bà Lê Thị H – Sinh năm 1979. Địa chỉ: Thôn HTrí, xã Hàm Thuận Bắc, tỉnh Lâm Đồng.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị H: Ông Võ Hoàng Đức T – Sinh năm 1976. Theo Hợp đồng ủy quyền ngày 25/8/2022. Địa chỉ: Thôn MLâm, xã Hàm Thuận, tỉnh Lâm Đồng.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Bà Lê Thị H1 – Sinh năm 1960;

- Bà Lê Thị T – Sinh năm 1977; Cùng địa chỉ: Thôn HTrí, xã Hàm Thuận Bắc, tỉnh Lâm Đồng.

- Bà Lê Thị L – Sinh năm 1961. Địa chỉ: Thôn ThPhong, xã Hồng Sơn, tỉnh Lâm Đồng.

- Bà Lê Thị G – Sinh năm 1975. Địa chỉ: Khu phố BHòa, phường Lái Thiêu, thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị H1, bà Lê Thị L: Ông Võ Hoàng Đức T – Sinh năm 1976. Theo Hợp đồng ủy quyền ngày 25/8/2022. Địa chỉ: Thôn MLâm, xã Hàm Thuận, tỉnh Lâm Đồng.

- Cháu Lê Văn D – Sinh năm 2006;

- Cháu Lê Văn S – Sinh năm 2010.

Người đại diện theo pháp luật của cháu Lê Văn D, cháu Lê Văn S: Bà Nguyễn Thị T – Sinh năm 1979. Là mẹ ruột của cháu Lê Văn D, cháu Lê Văn S. Cùng địa chỉ: Thôn HTrí, xã Hàm Thuận Bắc, tỉnh Lâm Đồng.

Người đại diện theo ủy quyền của cháu Lê Văn Dương, cháu Lê Văn Sơn: Ông Nguyễn Trường Th – Sinh năm 2000. Theo Hợp đồng ủy quyền ngày 25/7/2022. Địa chỉ: Thôn HNhơn APhú, xã Hàm Liêm, tỉnh Lâm Đồng.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

Về án phí:

Bà Nguyễn Thị T không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị T số tiền 600.000đồng tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010912 ngày 22/6/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 12 - Lâm Đồng).

Những người tham gia tố tụng khác không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.

Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản:

Bà Nguyễn Thị T chịu 14.049.000 đồng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản. Bà Nguyễn Thị T đã nộp đủ số tiền trên tại Tòa án nên không phải nộp nữa.

Những người tham gia tố tụng khác không phải chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.