Quyết định 193 — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

XÉT THẤY:

Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 03 thaùng 7 naêm 2017 laø hoaøn toaøn töï nguyeän vaø khoâng traùi phaùp luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.

Ñaõ heát thôøi haïn 07 ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Coâng nhaän söï tự nguyện thuaän tình ly hoân giöõa chị Nguyễn Thị Hồng Ng và anh Phạm Thanh Ph.

2. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông sö cụ thể như sauï:

-Về hôn nhân: chị Nguyễn Thị Hồng Ng và anh Phạm Thanh Ph tự nguyện thuận tình ly hôn.

-Con chung: chị Ng và anh Ph khai không có con chung

-Tài sản chung và nợ chung: chị Ng và anh Ph khai không có tài sản chung và không thiếu nợ nên không đặt ra giải quyết.

Về án phí: chị Ng tự nguyện nộp toàn bộ tiền án phí hôn nhân và gia đình là 150.000đ, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà chị Ng đã nộp 300.000đ theo biên lai số 0000777 ngày 26/6/2017 tại chi cục thi hành án dân sự huyện Long Hồ. Chị Ng được nhận lại 150.000đ ( một trăm năm mươi nghìn đồng).

Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm. Nôi nhaän: