Quyết định 193/2021/QĐ-PT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Kim Quy

Các Thẩm phán:

Ông Lê Ngọc Tường

Bà Nguyễn Thị Lan Hương

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Võ Thị Hoàng Yến - Thư ký Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Trần Đoàn Bích Trâm - Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 289/2020/DS-ST ngày 17/9/2020 của Tòa án nhân dân quận X (nay là Tòa án nhân dân Thành phố X) - Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:

Ngày 01/10/2020, ông Phan Văn H là đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Nguyễn Ngọc L và bà Nguyễn Thị Ngọc P có đơn kháng cáo toàn bộ bản án do không đồng ý với nội dung của bản án dân sự sơ thẩm số 289/2020/DS-ST ngày 17/9/2020. Do đó, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm, xem xét giao di sản thừa kế cho nguyên đơn và nguyên đơn cam kết thanh toán một lần bằng tiền mặt giá trị kỷ phần cho các đồng thừa kế ngay khi án có hiệu lực pháp luật.

XÉT THẤY

Ngày 01/3/2021, nguyên đơn bà Nguyễn Ngọc L, bà Nguyễn Thị Ngọc P và ông Phan Văn H là đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà L, bà P có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án và giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số 289/2020/DS-ST ngày 17/9/2020 của Tòa án nhân dân quận X (nay là Tòa án nhân dân Thành phố X) - Thành phố Hồ Chí Minh.

Căn cứ vào các Điều 148, Điều 289, Điều 295, khoản 2 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý 07/2021/TLPT-DS ngày 05 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp về thừa kế”, giữa: Nguyên"đơn:"" 1. Bà Nguyễn Ngọc L, sinh năm 1955 Địa chỉ: Số 37, Đường M’, Khu phố 5, phường H.P, Quận C’, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Bà Nguyễn Thị Ngọc P, sinh năm 1962 Địa chỉ: Số 220 đường L’, Khu phố 4, phường T.N.P, Quận C’, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Văn H, sinh năm 1987 Địa chỉ: Số 41 đường N’ Khu phố 1, phường B.T, quận X, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị"đơn:"Ông Nguyễn Thanh Q, sinh năm 1968 Địa chỉ: Số 51 Đường số C’, Khu phố 1, phường B.T, quận T’, Thành phố Hồ Chí Minh. Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:" 1/ Ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1958 Địa chỉ: Số 81 đường S’, Khu phố 3, phường T.N.P, Quận C’, Thành phố Hồ Chí Minh. 2/ Bà Nguyễn Ngọc O, sinh năm 1959 Địa chỉ: Số 9 Đường O’, Khu phố 2, phường B.T, quận T’, Thành phố Hồ Chí Minh. 3/ Bà Nguyễn Kim N, sinh năm 1964 Địa chỉ: Số 424 Đường A’, Khu phố 1, phường P.L, Quận C’, Thành phố Hồ Chí Minh. 4/ Bà Nguyễn Thị Ngọc U, sinh năm 1966 5/ Bà Nguyễn Thị Ngọc T, sinh năm 1974 6/ Bà Huỳnh Phi Bích V, sinh năm 1972 7/ Bà Nguyễn Huỳnh Yến D, sinh năm 1994 8/ Bà Nguyễn Huỳnh Bảo C, sinh năm 2001 9/ Trẻ Võ Trung I, sinh năm 2005 10/ Trẻ Võ Ngọc Y, sinh năm 2009 Cùng địa chỉ: Số 51 Đường số C’, Khu phố 1, phường B.T, quận T’, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật của trẻ I và trẻ Y: Bà Nguyễn Thị Ngọc T, sinh năm 1974 11/ Bà Nguyễn Thị Ngọc N, sinh năm 1972 Địa chỉ: 342/63/10/1 đường H’, phường B’, Quận Y’, Thành phố Hồ Chí Minh. 12/ Bà Trần Thị Hoàng R, sinh năm 1960 13/ Bà Nguyễn Thị Ngọc M, sinh năm 1981 14/ Ông Nguyễn Thanh L, sinh năm 1983 Cùng địa chỉ: Số 30 đường U’, Khu phố 1, phường B.T, quận T’, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 289/2020/DS-ST ngày 17/9/2020 của Tòa án nhân dân quận X (nay là Tòa án nhân dân Thành phố X) có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Án phí dân sự phúc thẩm:

Bà Nguyễn Thị Ngọc P phải chịu án phí dân sự phúc thẩm 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng), nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0057955 ngày 13/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bà Nguyễn Ngọc L là người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí nên được miễn án phí phúc thẩm theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội và Điều 2 Luật Người cao tuổi.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi!nhận:

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM

- TAND Tối cao;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- TAND cấp cao tại TP.HCM;

- VKSND TP.Hồ Chí Minh;

- TAND TP. X;

- Chi cục THADS TP.X;

- Các đương sự;

- Lưu. (T/21)

Trần Thị Kim Quy