| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! HUYỆN!H! TỈNH!BÌNH!PHƯỚC! ! | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số:!19/2021/QĐST-!DS! ! | H, ngày 16 tháng 9 năm 2021! |
QUYẾT!ĐỊNH!
CÔNG!NHẬN!SỰ!THỎA!THUẬN!CỦA!CÁC!ĐƯƠNG!SỰ!
!
!
Căn!cứ!vào!Điều!212!và!Điều!213!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!
!
Căn!cứ!vào!biên!bản!hòa!giải!thành!ngày!07!tháng!9!năm!2021!về!việc! các!đương!sự!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!dân! sự!thụ!lý!số!87/2021/TLST!–!DS!ngày!08!tháng!6!năm!2021.!
XÉT!THẤY:!
!
Các! thỏa! thuận! của! các! đương! sự! được! ghi! trong! biên! bản! hòa! giải! thành!về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!là!tự!nguyện;!nội!dung!thỏa!thuận!giữa! các!đương!sự!không!vi!phạm!điều!cấm!của!luật!và!không!trái!đạo!đức!xã!hội.! !
Đã!hết!thời!hạn!bảy!ngày,!kể!từ!ngày!lập!biên!bản!hòa!giải!thành,!không! có!đương!sự!nào!thay!đổi!ý!kiến!về!sự!thỏa!thuận!đó.!
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự:!
- Nguyên đơn:!Ngân!hàng!!Nông!nghiệp!và!Phát!triển!Nông!thôn!Việt! Nam!
!Địa!chỉ:!Số!02!đường!,!phường!T,!quận!B,!TP.!Hà!Nội.!
!Đại!diện!theo!pháp!luật!ông!Tiết!Văn!T-!Chức!vụ!Tổng!giám!đốc!Ngân! hàng!!Nông!nghiệp!và!Phát!triển!Nông!thôn!Việt!Nam.!
!Đại! diện! theo! ủy! quyền:! Ông! Trương! Minh! T! -! Chức! vụ:! Giám! đốc! ngân!hàng!Nông!nghiệp!và!phát!triển!nông!thôn!Việt!Nam!-!Chi!!nhánh!H!Tây! Bình!Phước,!tỉnh!Bình!Phước.!
Địa!chỉ:!Quốc!lộ!13,!khu!phố!5,!thị!trấn!Ti,!huyện!H,!tỉnh!Bình!Phước.!
- Bị đơn:!Ông!Điểu!Sơn!R,!sinh!năm!1963!
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:!Bà!Thị!N,!sinh!năm!1959!
Cùng!địa!chỉ:!Tổ!4,!ấp!Bù!Dinh,!xã!T,!huyện!H,!tỉnh!Bình!Phước!
2.!Sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!cụ!thể!như!sau:!
-!Ông!Điểu!Sơn!R!có!nghĩa!vụ!trả!cho!Ngân!hàng!Nông!nghiệp!và!Phát! triển!Nông!thôn!Việt!Nam!chi!nhánh!Tây!H,!tỉnh!Bình!Phước!tổng!số!tiền!nợ! 286.889.005đ!(Hai!trăm!tám! mươi! sáu!triệu! tám! trăm!tám! mươi!chìn!nghìn! không! trăm! lẽ! năm! đồng).! Trong! đó! gồm! có! 170.000.000đ! (Một! trăm! bảy! mươi! triệu!đồng)!nợ! gốc;!12.157.361đ!(Mươi! hai! triệu! một! trăm!năm! mươi! bảy!nghìn!ba!trăm!sáu!mươi!mốt!đồng!)!nợ!lãi!trong!hạn;!104.731.644đ!(Một! trăm!lẽ!tư!triệu!bày!trăm!ba!mươi!mốt!nghìn!sáu!trăm!bốn!mươi!bốn!đồng)!nợ! lãi!chậm!trả.!!
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền gốc còn phải thi hành án theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này.
-!Về!án!phí:!Ông!Điểu!Sơn!R!phải!chịu!7.172.225đ!(Bảy!triệu!một!trăm! bảy!mươi!hai!nghìn,!hai!trăm!hai!mươi!lăm!đồng)!án!phí!dân!sự!có!giá!ngạch.! Ngân!hàng!Nông!nghiệp!và!Phát!triển!Nông!thônViệt!Nam!chi!nhánh!Tây!H,! tỉnh!Bình!Phước!không!phải!chịu!án!phí.!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!H! hoàn!trả!!cho!hàng!Nông!nghiệp!và!Phát!triển!Nông!thônViệt!Nam!chi!nhánh! Tây!H,! tỉnh!Bình!Phước!!số!tiền!2.799.702đ!(Hai! triệu!bảy!trăm!chín! mươi! chín!nghìn!bảy!trăm!lẽ!hai!đồng)!theo!biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa! án!số!023725!ngày!03/6/2021!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!H,!tỉnh! Bình!Phước.!
!-!Về!chi!phí!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ:!Ngân!hàng!Nông!nghiệp!và! Phát! triển! Nông!thôn! Việt! Nam! chi! nhánh! Tây! H,! tỉnh! Bình!Phước! đã!nộp! 1.500.000đ!(Một!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng),!ông!Điểu!Sơn!R!có!nghĩa!vụ!trả! lại!cho!Ngân!hàng!Nông!nghiệp!và!Phát!triển!Nông!thôn!Việt!Nam!chi!nhánh! Tây!H,!tỉnh!Bình!Phước!1.500.000đ!(Một!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng).!!
!3.!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!ngay!sau!khi!được!ban!hành!và! không!bị!kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!
4.!Trường!hợp!Quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật! Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án! dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện! thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9! Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định! tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!
! Nơi!nhận:!
THẨM!PHÁN!
- TAND tỉnh Bình Phước;
!
- VKSND huyện H;
- Chi cục THADS huyện H;
!
- Các đương sự;
!
- Lưu:
! !
!
Dương!Quốc!Thành!