Quyết định 19/2020/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 66/2013/TLST-DS ngày 29 tháng 7 năm 2013 về việc “Tranh chấp di sản thừa kế”, giữa:

- Nguyên đơn: Phan Thị B, sinh năm 1945; Trú tại: Thôn P, xã Tây P, huyện T, tỉnh Bình Định;

- Bị đơn: Anh Trần Hữu M, sinh năm 1961; Trú tại: Thôn P, xã T, huyện T, tỉnh Bình Định.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: + Chị Trần Thị Tường V, sinh năm 1972 (Con của nguyên đơn); Địa chỉ: Thôn P, xã Tây Phú, huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định. + Chị Trần Thị Tường V1, sinh năm 1976 (Con của nguyên đơn); Địa chỉ: Số nhà M, đường N, khu phố B, phường B, thị xã T, tỉnh T. + Chị Trần Thị Tường T, sinh năm 1978 (Con của nguyên đơn); Địa chỉ: Thôn P, xã T, huyện T, tỉnh Bình Định. + Anh Trần Hữu C, sinh năm 1987; Địa chỉ: Số nhà C, đường B, tổ B, khu phố S, phường H, quận T, thành phố Hồ Chí Minh. 2. Haäu quaû cuûa vieäc ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn:

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Toà án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung.

- Về tiền tạm ứng án phí, căn cứ khoản 3 điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015: Hoàn trả lại cho bà Phan Thị B số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số 007414 ngày 29/7/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tây Sơn.

- Veà chi phí ñònh giaù: Bà Phan Thị B töï nguyeän chòu soá tieàn 1.000.000ñ (Một triệu đồng) ñaõ chi phí Hoäi ñoàng ñònh giaù taøi saûn tranh chaáp. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.