Quyết định 189/2021/QĐ-PT — TAND cấp cao tại Đà Nẵng

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Hồng N. Địa chỉ: Khu phố P, phường B, thị xã H, tỉnh Bình Định"
Tòa quyết gì? Không chấp nhận đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị Hồng N. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số: 01/2020/QĐST-HC ngày 29/4/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.
Căn cứ chính? Điều 141 Luật tố tụng hành chính ra; Điều 142 Luật tố tụng hành chính ra; Điều 145 Luật tố tụng hành chính ra

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO
TẠI ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 189/2021/QĐ-PT

Đà Nẵng, ngày 22 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO

ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng phiên họp xét quyết định gồm có:

Thẩm phán- Chủ tọa phiên họp: Ông Mai Xuân Thành.

Các Thẩm phán: Ông Vũ Thanh Liêm và ông Phạm Tồn

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: Ông Đỗ Xuân Ân - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 01/2020/QĐST-HC ngày 29/4/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, và Điều 141, 142, 145 của Luật tố tụng hành chính Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án Hành chính, về việc “Khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”. Giữa:

- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Hồng N.

Địa chỉ: Khu phố P, phường B, thị xã H, tỉnh Bình Định.

- Người bị kiện: Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Bình Định – Chi nhánh thị xã H.

Tại đơn kháng cáo đề ngày 14/5/2021, bà Nguyễn Thị Hồng N kháng cáo Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số: 01/2020/QĐST -HC ngày 29/4/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên, chuyển hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm tiếp tục giải quyết vụ án.

XÉT THẤY:

Bà N khởi kiện hành vi hành chính đối với Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Bình Định – Chi nhánh thị xã H vì bà N yêu cầu thực hiện việc đăng ký biến động đất đai, nhà ở tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 661 tờ bản đồ số 01 tọa lạc tại khu phố T, phường H1, thị xã H, tỉnh Bình Định.

Xét thấy: Diện tích đất và tài sản trên đất mà bà N yêu cầu đăng ký biến động nêu trên, hiện nay đang được Tòa án nhân dân thị xã H tỉnh Bình Định thụ lý và giải quyết tranh chấp dân sự theo thông báo thụ lý vụ án số: 194/TB – TLVA ngày 06 tháng 4 năm 2021.Vì vậy tòa án nhân dân tỉnh Bình Định căn cứ khoản 5 Điều 38, và Điều 141, 142, 145 của Luật tố tụng hành chính ra quyết định tạm đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính là có căn cứ đúng pháp luật.

Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị Hồng N.

Vì các lẽ trên, căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243 Luật tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH

1. Không chấp nhận đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị Hồng N. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số: 01/2020/QĐST-HC ngày 29/4/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.

2. Miễn án phí phúc thẩm cho bà Nguyễn Thị Hồng N.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.