Quyết định 1866/2019/QĐST-DS — Tranh chấp về chia tài sản chung

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

!

Căn!cứ!vào!Điều!48,!Điều!217,!Điều!218!và!Điều!219!và!Khoản!2!Điều! 273!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Sau! khi! nghiên! cứu! hồ! sơ! vụ! án! dân! sự! sơ! thẩm! số:! 140/DSST! ngày! 10/02/2017,!về!việc!“Tranh!chấp!quyền!sở!hữu!nhà!ở”.!

Xét!thấy:!Ngày!28/11/2019,!bà!Lê!Thị!N!là!nguyên!đơn!rút!toàn!bộ!yêu! cầu!khởi!kiện,!việc!rút!đơn!khởi!kiện!của!bà!Lê!Thị!N!là!hoàn!toàn!tự!nguyện!và! không!trái!với!quy!định!của!pháp!luật!nên!được!Tòa!án!chấp!nhận.!

QUYẾT!ĐỊNH:!

!

1.!Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số:!582/DSST!ngày!01/06/2017! về!việc!“!Tranh!chấp!tài!sản!chung”,!giữa:!

"""""Nguyên"đơn: Bà!Lê!Thị!N,!sinh!năm!1952!

!!!!!!Địa! chỉ:! Số! 115/22/16! Nguyễn! Du,! phường! Bến! Nghé,! Quận! 1,! Thành!

phố!Hồ!Chí!Minh.!

!"Bị"đơn:"Bà!Tân!Thị!M,"sinh!năm!1955"

! Địa!chỉ:!Số!115/22/16!Nguyễn!Du,!phường!Bến!Nghé,!Quận!1,!Thành!phố!

Hồ!Chí!Minh.!

"Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"

1/!Ông!Lê!Hữu!P,!sinh!năm!1948!

2/!Bà!Lê!Thị!H,!sinh!năm!1945!

Cùng!địa!chỉ:!Số!115/22/16!Nguyễn!Du,!phường!Bến!Nghé,!Quận!1,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!H:!Bà!Đặng!Thị!K,!sinh!năm!1966!

Địa!chỉ:!Số!115/22/16!Nguyễn!Du,!phường!Bến!Nghé,!Quận!1,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!

3/!Bà!Lê!Thị!N2,!sinh!năm!1950!

Địa!chỉ:!269!Church!ST!#!1!S.F!CA!94114!USA.!

2.!Án!phí:!Hoàn!trả!cho!bà!Lê!Thị!N!số!tiền!10.000.000!(mười!triệu)!đồng! theo! Biên! lai! thu! tạm! ứng! án! phí! số! AA/2016/0034274! ngày! 25! tháng! 5! năm! 2017!và!1.000.000!(một!triệu)!đồng!theo!Biên!lai!thu!số!AA/2017/0044405!ngày! 02!tháng!5!năm!2018!của!Cục!thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! !!!!!!!!!3.! Các! đương! sự!có! quyền! kháng! cáo! Quyết! định! này! trong! thời! hạn!07! (bảy)!ngày!kể!từ!ngày!được!tống!đạt!Quyết!định.!Viện!kiểm!sát!có!quyền!kháng! nghị!theo!quy!định!của!pháp!luật!tố!tụng!dân!sự.! !