Quyết định 183/2021/QĐ-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

XÉT THẤY:

Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 28/4/2021 bà Trần Thị Thanh có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo và ngày 03/5/2021 anh Trần Quốc Võ, anh Trần Xuân Tiến có đơn xin rút kháng cáo. Xét, việc rút đơn kháng cáo của bà Trần Thị Thanh, anh Trần Quốc Võ, anh Trần Xuân Tiến là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội. Căn cứ vào Điều 289, Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 130/2021/TL - DSPT ngày 31/3/2021 về “Tranh chấp đòi quyền sử dụng đất” giữa:

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Lan Hương, sinh năm 1968 HKTT: Số 44 Yên Bái 1, phường Phố Huế, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Nơi ở hiện nay: số 70,72 đường Tựu Liệt, thị trấn Văn Điển, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.

- Bị đơn: Bà Trần Thị Thanh, sinh năm 1950. Địa chỉ: số 62 đường Tựu Liệt, thị trấn Văn Điển, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Nguyễn Kim Môn, sinh năm 1961 HKTT: Số 44 Yên Bái 1, phường Phố Huế, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Địa chỉ: số 70,72 đường Tựu Liệt, thị trấn Văn Điển, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền của ông Môn là bà Nguyễn Thị Lan Hương 2. Anh Trần Quốc Võ, sinh năm 1974. Địa chỉ: số 62 đường Tựu Liệt, thị trấn Văn Điển, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội. 3. Anh Trần Xuân Tiến, sinh năm 1976. Địa chỉ: số 62 đường Tựu Liệt, thị trấn Văn Điển, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội. 4. Bà Phan Thị Chuân, sinh năm 1927. HKTT: số 458/138 đường 3/2 phường 12 quận 10, thành phố Hồ Chí Minh; Nơi ở hiện nay: số 86, đường 7 nối dài Tân Tạo A, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị Hương Lan, sinh năm 1971; Địa chỉ: Quốc Bảo, thị trấn Văn Điển, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 28/2021/DS-ST ngày 29/01/2021 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. 3. Về án phí: Bà Trần Thị Thanh là người cao tuổi được miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm và phúc thẩm. Hoàn trả bà Thanh 300.000 đồng dự phí kháng cáo đã nộp tại biên thu số AA/2016/0000630 ngày 02/02/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội. Anh Trần Quốc Võ phải chịu 150.000 đồng án phí phúc thẩm. Hoàn trả anh Trần Quốc Võ 150.000 đồng dự phí kháng cáo đã nộp tại biên thu tạm ứng án phí số AA/2016/0009648 ngày 26/02/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội. Anh Trần Xuân Tiến phải chịu 150.000 đồng án phí phúc thẩm. Hoàn trả anh Trần Xuân Tiến 150.000 đồng dự phí kháng cáo đã nộp tại biên thu tạm ứng án phí số AA/2016/0009457 ngày 01/3/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội. 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực để thi hành án kể từ ngày 05/5/2021.

THẨM PHÁN