| Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè ViÖt tr× TỈNH PHÚ THỌ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| ----o0o---- Sè: 18/2020/Q§ST - DS |
QuyÕt ®Þnh
®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
- C¨n cø vµo §iÒu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
- Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm;
- XÐt thÊy: Người đại diện theo ủy quyền của Nguyên đơn cã ®¬n xin rót ®¬n khëi kiÖn (Đơn đề ngày 01/7/2020) theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
QuyÕt ®Þnh
1/ §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n dân sự thô lý sè: 35/2020/TLST-DS ngày 06/5/2020 vÒ viÖc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa: Nguyên đơn: chị Trần Thị Kim L – Sinh năm 1983. Địa chỉ: Khu 2, xã P, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Thu N, sinh năm 1996. Địa chỉ: Khu 6, xã Đ, huyện C, tỉnh Phú Thọ. Bị đơn: Ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1936 và bà Lê Thị Th, sinh năm 1938. Đều có địa chỉ: Khu 10, xã K, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. 2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Tr¶ l¹i cho chị Trần Thị Kim L 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i biªn lai sè 0000930 ngµy 05/5/2020 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè ViÖt Tr×. Chị Trần Thị Kim L không có quyền khởi kiện lại vụ án nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp. 3/ Các đ-¬ng sự cã quyÒn kh¸ng c¸o, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®-îc quyÕt ®Þnh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy ®Þnh cña bộ luật tố tụng dân sự./. N¬i nhËn:
| - VKS TP; - Thi hµnh ¸n; - C¸c ®-¬ng sù; - L-u hå s¬ vô ¸n. | THẨM PHÁN Cao ThÞ §µo |